13T: On the Road Visiting the Projects. Part 1/3: Achuapa, Charlies 1 & 2/Visitas a los Proyectos. Parte 1/ 3Achuapa, Charlies 1 & 2

21st July 2013

P1030091

One of the best things about my job as Deputy Programme Leader for ICS Nicaragua is that I visit the projects to give support to each of the Charlie groups and especially to the Team Leaders. Read on to see how the first visit went...

Una de las mejores cosas de mi trabajo de Sub Gerente del Programa de ICS en Nicaragua es que visito a los proyectos para dar apoyo a cada uno de los grupos de Charlie y en particular a los líderes de los grupos. Continua leyendo para saber como fue la primera visita...

 

 I have just got back from a whistle-stop tour of Charlies 1, 2, 3 & 4 and two expedition groups, Alpha 5 and 6 where we carried out some training. I was accompanied by National Volunteer co-ordinators first Denis and then Istvan.

Denis and I worked together on one of the pilot ICS projects last year in the Achuapa municipality so it was great to be working as a team again on our old home turf. After one night in Monte Frio in Achuapa to deliver surveys training to Alpha 5, the next morning we set off with our backpacks to Charlie 1 in Los Cacaos. We were full of enthusiasm for the trek which we had been told was 1.5 hours... only to arrive nearly 4 hours later at the community! We arrived on the day of the volunteers welcome in the community so Charlie 1 had been cleaning and decorating the community centre (built with the help of Raleigh volunteers a few years ago) in the morning ready for a party in the afternoon. The hall was packed with members of the community, including many children who enjoyed the games, piñata and face painting. In the evening we talked to the group and the Team Leaders about how the project is going and played some cross-cultural charades!

The following morning we set off (not on foot!) to Charlie 2 in Los Hornos. Los Hornos is a beautiful community higher up in the Achuapa mountains surrounded by greenery. We were warmly welcomed by the family of Luis, where the Team Leaders Louisa and Nolberto are staying, and conveniently arrived for another celebration – the first birthday of Luis’s granddaughter in the evening. After a dramatic storm the electricity had gone so we were treated to a community sing along in the dark! Traditional birthday songs were mixed with upbeat Evangelical music, sung in acoustic harmony by a chorus of children and adults, a guitar and an accordion. Afterwards we chatted with the team leaders about the project over another huge serving of delicious beans, rice and warm tortillas washed down with fragrant sweet coffee. It was also fascinating to speak with Don Luis, who is an involved member of the Juan Francisco Paz Silva Cooperative (our long term project partner in Achuapa) and is one of the pioneering organic farmers in the region.

I can report that both Charlie 1 and 2 are doing a wonderful job in their communities, and the quick bonds they had created made it seem like they had been there for much longer than a week! Keep up the great work Charlies 1 & 2!

P1030086

P1030083

P1030078

P1030091

P1030094

Visitas a los Proyectos. Parte 1/2 Achuapa, Charlies 1 & 2

Acabo de volver de una gira rápida de los Charlies 1,2,3 &4 y a dos grupos de expedición, Alpha 5 &6 donde realizamos unas capacitaciones. Primero me acompaño Denis y después Istvan, los coordinadores de los voluntarios Nicaragüenses.

El año pasado  Denis y yo trabajamos juntos en uno de los proyectos pilotos en la municipalidad de Achuapa entonces fue bueno estar trabajando en equipo de nuevo en nuestro viejo vecindario. Después de una noche en Monte Frio en Achuapa para realizar una capacitación sobre encuestas de línea de base salimos con nuestras mochilas para Charlie 1 en Los Cacaos. Comenzamos muy entusiasmados para la caminata que nos habían dicho que duraría 1.5 horas… pero por fin solo llegamos casi 4 horas más tarde en la comunidad!

Llegamos en el día de la bienvenida de los voluntarios en la comunidad, así que Charlie 1 estaba limpiando, arreglando y decorando la casa comunal (construido hace algunos annos con la ayuda de voluntarios de Raleigh) para dejarla lista para la actividad de la tarde. La casa comunal estaba a tope con miembros de la comunidad, de los cuales la mayoría era jóvenes y niños que disfrutaron de los juegos, la piñata y la pintura de las caras. Por la tarde hablamos con el grupo y los lideres sobre el progreso del proyecto y jugamos un juego cultural de Charades.

En el día siguiente nos partimos (no a pie) para ir a Los Hornos para visitar a Charlie 2. Los Hornos es una comunidad bella que se ubica más alta en las montanas de Achuapa, arrodeada por un pasaje lindo y verde. La familia Don Luis, con quien se quedan los lideres Louisa y Nolberto nos recibieron con cariño. Llegamos para mas una celebración, ahora el primero cumpleaños de la nieta de Don Luis que se celebró por la tarde. Después de una tormenta dramática se fue la luz entonces la comunidad nos invito a una noche de música bajo la luz da los focos. Se mesclaron canciones típicas de cumpleaños con música Evangélica animada, que se cantó en harmonía acústica por un coro de niños y adultos, una guitarra y un acordeón. Después hablamos con los líderes de Charlie 2 sobre el proyecto mientras comimos platos llenos de arroz, frijoles y tortillas calientes con café dulce y aromático. Fu muy interesante también de platicar con Don Luis, un miembro activo de la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva (nuestros socios en Achuapa desde hace muchos años) y uno de los primeros agricultores orgánicos en la región. 

Puedo informarles de que Charlie 1 & 2 están cumpliendo un trabajo maravilloso en las dos comunidades y  que los vínculos que ellos habían creado en tan poco tiempo nos dio la impresión de que habían estado allí por mucho más tiempo de que una semana! Continua el trabajo excelente Charlie 1 & 2!