13T: Visita a los proyectos Charlie 5 & 6/Project visits to Charlies 5 & 6

22nd July 2013

Coordinadora de los Voluntarios Nicaragüenses, Yahoska Berrios escribe sus experiencias en las visitas a Charlie 5 & 6/

National Volunteer Coordinator, Yahoska Berrios writes about her experiences of visiting Charlie 5 & 6.

 

El sábado muy de mañana y listos con mucha energía tomamos camino al norte para visitar a nuestros amigos de los Charlies, estábamos muy emocionados de verlos como se han adaptado a las comunidades y sus nuevos grupos.  Teníamos también la visita de Pedro Rodríguez el Manager de proyectos en Costa Rica quien estaba muy interesado en conocer más acerca de ICS y de cómo los voluntarios están trabajando en sus comunidades.

Empezamos en Charlie 5, después de un largo camino por las preciosas montañas de Matagalpa llegamos a una comunidad con un encanto único e inmediatamente supimos que estábamos en San Marcos fuimos recibidos por los voluntarios quienes estaban planeando una reunión con el grupo de jóvenes de la comunidad, el grupo nos recibió con muchos abrazos y buena energía, las líderes Katie y Andrea nos explicaron lo bien que han estado trabajando durante estas semanas, están excelentemente organizados y desde que llegamos pudimos ver que en las paredes de su linda casita tienen su contrato grupal, sus objetivos semanales y actividades planeadas para toda la primera fase. Con las ideas de todos el grupo planeo la actividad para la tarde donde iban a reunir a todos los jóvenes de la comunidad y hacer actividades para conocerse mejor y saber cuáles son las expectativas de ellos en los proyectos. Las actividades eran muy variadas animadas, desde un torneo de juego de ninja, una actividad para reflexionar sobre el papel de los jóvenes en la comunidad y las presentaciones del grupo incluyendo a los británicos hablando un muy buen español.

Hay una hermandad ya formada en Charlie 5 y los voluntarios se sienten como en casa, fue muy gratificante ver cuánto habían aprendido de la realización de encuestas de línea de base y como están listos para emprender tantos nuevos proyectos e ideas que van a beneficiar a sus nuevas familias.

Luego visitamos a Charlie 6 el grupo nos recibió con entusiasmo y estaban muy contentos de recibir todos sus blogs y mensajes de familiares, Charlie 6 es encantador y los voluntarios nos mostraron con mucho orgullo sus nuevos hogares. En la mañana tuvimos una reunión con ellos y fue excelente ver como los líderes semanales que empezaban ese día tenían muchas ideas. En la reunión todos los voluntarios ayudaban a traducir y  las ideas de todos eran escuchadas y tomadas en cuenta para la organización de la semana.

Charlie 6 estaba planeando la realización de unas encuestas que les iba a permitir conocer mejor la situación de la comunidad, y el impacto de los proyectos pasados de Raleigh aquí y también un caminata por los cafetales y siembras de frijol para conocer mejor los recursos naturales de El Zapote.

On Saturday morning very energetic and ready to take the road to the north we went to visit our friends in the Charlie’s, we were very excited to see them and see how they have adapted to their new communities and groups. We also had a visit from Pedro Rodriguez  Country Project  Manager in Costa Rica who was very interested in learning more about ICS and how volunteers are working in their communities.

We started in Charlie 5, after a long road through the beautiful mountains of Matagalpa we made it in a community with a unique charm and immediately we knew we were in San Marcos. We  were received by the volunteers who were planning a meeting with the youth group in the community we were greeted with lots of hugs and good energy, Katie and Andrea leaders of Charlie 5 told us how well they have been working for the last few weeks, they are very organized and since we arrived we could see that on the walls of their pretty little house they have their group contract , weekly goals and activities planned for the entire first phase. With the ideas of all the group the  planned the afternoon activities which would bring together all the youth of the community to get to know each other and know the expectations of them in projects. The activities were varied and fun,  a ninja game tournament, an activity to reflect on the role of youth in the community and group presentations including the Brits speaking Spanish.

There is a brotherhood formed already in Charlie 5 and the volunteers feel at home, it was gratifying to see how much they learned from conducting baseline surveys and see them excited and ready to undertake new projects and ideas that will benefit their new families.

Then we visited the group Charlie 6 they greeted us with enthusiasm and were very happy to receive all your blogs and messages from family, Charlie 6 is lovely and the volunteers proudly showed us their new homes. In the morning we had a meeting with them and it was great to see the  weekly leaders that began that day had many ideas. At the meeting all the volunteers helped translate and everyone's ideas were heard and taken into account in the organization of the week.

Charlie 6 was planning to carry out a survey that would allow them to better understand the situation of the community, and the impact of the past Raleigh projects here and also a walk through the coffee and beans plantation to better understand the natural resources of El Zapote.

Escrito y Traducido por Yahoska Berrios.

National Volunteer Coordinator

Raleigh Nicaragua