13X Charlie 4: Arriving into our new community/ La llegada a nuestra nueva comunidad

13th October 2013

Arriving at El Cebollal Abajo was like entering a different world. Almost every aspect of life in rural Nicaragua is different and so far it has been a steep but fascinating learning curve.

Though we all felt nervous, it seemed like everyone in the community welcomed us with a big smile. When we met the families we'll be living with for the next ten weeks they made it clear we would be like sons and daughters to them, not just visitors passing through. They're keen to share every aspect of their lives with us, from guiding us around their village spread across a vast valley, to teaching us how to cook on a traditional oven. 

c4blog1 13x5We'll be working alongside the community on a Water and Sanitation project that aims to develop the skills and capacities of local people to manage health issues and the impact on natural resources that affect them. Activities will include action research, peer to peer education and the building of a gravity fed water system. We were shown around the new water system in nearby San Jose (worked on by the last Raleigh ICS team) and that has really inspired us to work with the community on a gravity fed system for El Cebollal Abajo. Digging starts next week!
_____________________________________________________________________________

Llegar a El Cebollal Abajo era como entrar en un mundo diferente. Casi todo aspecto de la vida rural en Nicaragua es diferente y hasta ahora ha sido una fascinante curva de aprendizaje.

A pesar de que todos nos sentimos nerviosos, parecía que todos en la comunidad nos recibió con una gran sonrisa. Cuando nos reunimos con las familias con quien vamos a vivir por las próximas diez semanas, ellos dejaron en claro que seríamos como hijos e hijas para ellos, no sólo visitantes de paso. Están dispuestos a compartir todo aspecto de sus vidas con nosotros, de guiarnos por su extenso pueblo sentado sobre un valle enorme hasta enseñarnos a cocinar en un horno tradicional.c4blog1 13x6Vamos a trabajar junto a la comunidad en un proyecto de Agua y Saneamiento que tiene como objetivo desarrollar las habilidades y capacidades de la población local para gestionar los problemas de salud y el impacto en los recursos naturales que les afectan. Las actividades incluirán investigación, educación joven a joven y la construcción de un sistema de agua por gravedad. Nos mostraron el nuevo sistema de agua en la cercana comunidad de San José (construido con la colaboración del último equipo de Raleigh ICS) y que realmente nos ha inspirado para trabajar con la comunidad en un sistema por gravedad para El Cebollal Abajo. Excavaciones comienzan la semana que viene!

c4blog1 13x3