13X Charlie 5: Community Sports Day / Día de Deportes en la Comunidad

11th December 2013

13X C5 Blog 8.3

Hemos estado trabajando duro para terminar en esta fase la infraestructura y proporcionar formación importante sobre su uso y mantenimiento. La semana pasada, el martes 26 de noviembre tuvimos la visita de Charlie 6 , así que decidimos utilizar este tiempo para un día de deportes en la comunidad! En el campo de fútbol hemos creado una campo de obstáculos, carrera de sacos y salto largo.

We have been working hard this phase to finish the infrastructure and provide important training on their use and maintenance. Last week on Tuesday 26th of November we had a visit from Charlie 6, so we decided to use this time for a community sports day! At the football pitch we set up an assault-course, sack race, and long jump.

 ---------------------------------------------

To start off, we sent volunteers followed by children down the assault-course, the children and adults were first hesitant to take part, but through encouragement and direction from Rosa and Mari on the loud speaker they soon got involved. The kids had great fun, jumping about with boundless energy and excitement. This was followed by a heat of three-legged races, wheelbarrow races and sprints. The winner winning a small prize, it was great to see the proud smile on the children's faces as they carried away their sweets and chocolate. To finish, we held a long jump competition and the very British welly throw! The men of the community got very into this launching the wellies again and again until one was victorious. As a football match commenced Doña Erlinda arrived with buckets full of rice, beans salad and plantain, which served not only both Charlie 5 and 6 but the community members there too! What an amazing lady.

13X C5 Blog 8.3

 As the sun set over the mountains in the distance we started a bonfire. With music blazing through the speakers we all had great fun dancing and talking with the community. The day was a great success with 129 community members attending; 44 men, 23 women, and 62 children! Our bond with the community strengthened greatly over the last few weeks so that we now feel very close to them all.

13X C5 Blog 8.2

________________________________________

Hemos estado trabajando duro para terminar en esta fase la infraestructura y proporcionar formación importante sobre su uso y mantenimiento. La semana pasada, el martes 26 de noviembre tuvimos la visita de Charlie 6 , así que decidimos utilizar este tiempo para un día de deportes en la comunidad! En el campo de fútbol hemos creado una campo de obstáculos, carrera de sacos y salto largo.

Para empezar, enviamos voluntarios seguidos por niños abajo el supuesto campo de obstáculos, los niños y los adultos primero se resistían a participar, pero después del aliento y dirección de Rosa y Mari en el altavoz pronto se involucraron en todas las actividades. Los niños la pasaron muy divertido, saltando con energía ilimitada y con emoción. Esto fue seguido por una carrera de tres piernas, carreras de carretillas y sprints. El ganador tenía un premio pequeño, pero era genial ver la sonrisa de orgullo en los rostros de los niños, ya que se llevaron sus dulces y chocolate. Para finalizar, llevamos a cabo un concurso de salto de longitud y el tiro de botas, que es una tradición muy británica! Los hombres de la comunidad se pusieron muy enérgicos en este lanzamiento de las botas, repetían los tiros una y otra vez hasta que uno fue victorioso. Cuando iba a iniciar el partido de fútbol llegó Doña Erlinda, con baldes llenos de arroz, frijoles, ensalada y plátano, que no sólo alcanzó para Charlie 5 y 6, sino que para los miembros de la comunidad! ¡Qué mujer tan increíble!

A medida que el sol se iba poniendo sobre las montañas, todos recogimos leña y comenzamos una fogata, acompañados con música a través de los altavoces, todos empezamos a bailar y hablar con la comunidad. El día fue un gran éxito con 129 miembros de la comunidad que asistieron; divididos entre 44 hombres , 23 mujeres y 62 niños! Nuestro vínculo con la comunidad se reforzó considerablemente en las últimas semanas, de modo que ahora nos sentimos muy cerca de todos ellos.

13X C5 Blog 8.1