13X Charlie 6: celebrating International Human Rights Day / Celebrando el Día Internacional de los Derechos humanos

7th November 2013

13X Charlie 6 Blog 5 3 600x450

Another week has passed here in Los Martinez and we are now at half way point and have been working as hard as ever. This week we are marking International Human Rights Day*; celebrating, re-enforcing and promoting every man, woman and child's right to access basic necessities. Our project has seen us working with the community to improve access to cleaner water and improved standards of sanitation supporting the work that International day of Human Rights stands for.

Otra semana ha pasado aquí en Los Martínez y ahora estamos en el punto medio y hemos estado trabajando más duro que nunca. Esta semana marcamos el Día Internacional de los Derechos humanos*, celebrando, reforzando y promoviendo el acceso a las necesidades básicas de todos los hombres, mujeres y niños. En nuestro proyecto hemos estado trabajando con la comunidad para mejorar el acceso a aguas más limpias y los estándares de saneamiento así apoyando todo lo que simboliza el día de los derechos humanos.

13X Charlie 6 Blog 5 3 600x450

The last week has seen us working further with the youth group, building 2 more dykes in the heart of the community, improving natural water filtration and supporting watershed management in Los Martinez. The women of the community also enjoyed a follow up meeting to the very successful women's day in the first phase. They once again came together to discuss health & sanitation in the home, with a demonstration on home-made rehydration sachets.

The community as a whole also joined us on Thursday for an action day focusing on the eco-latrines and ovens built in phase one. We demonstrated the benefits and uses of both the eco-latrines and ovens and how to use them in the form of a drama play and presentations by members of the group.

On top of working with the community, we continued access path improvement together with planning for the rest of the project making for a very busy and productive phase 2. Overall we've had a very enjoyable week and are happy to be back in community working hard!!

* International Human Rights Day is traditionally celebrated on 10 December.

13X Charlie 6 Blog 5 4 600x450

Otra semana ha pasado aquí en Los Martínez y ahora estamos en el punto medio y hemos estado trabajando más duro que nunca. Esta semana marcamos el Día Internacional de los Derechos humanos*, celebrando, reforzando y promoviendo el acceso a las necesidades básicas de todos los hombres, mujeres y niños. En nuestro proyecto hemos estado trabajando con la comunidad para mejorar el acceso a aguas más limpias y los estándares de saneamiento así apoyando todo lo que simboliza el día de los derechos humanos.

Esta última semana hemos estado trabajando más con el grupo de jóvenes, construyendo 2 diques más en el corazón de la comunidad, mejorando la filtración del agua y apoyando el manejo de la cuenca hidrográfica en Los Martínez. Las mujeres de la comunidad también disfrutaron de otra reunión que le dio seguimiento al exitoso día de la mujer de la primera fase. Las mujeres de Los Martínez se reunieron una vez más para discutir sobre salud y salubridad del hogar con una demostración de cómo hacer un suero casero.

El jueves, toda la comunidad se juntó para un día de acción que se enfocó en las eco-letrinas y los eco-hornos que se construyeron en la primera fase. Les demostramos los beneficios y los usos de estas y como usarlos por medio de una obra de teatro y presentaciones por parte de miembros del grupo.

Siguiendo el trabajo con la comunidad, continuemos el mejoramiento de las rutas de acceso y la planeación para el resto del proyecto así haciendo fase 2 una muy ocupada y productiva. Sobre todo hemos tendido una semana muy agradable y estamos felices de estar de regreso en la comunidad trabajando duro.

*El Día Internacional de los Derechos Humanos se celebra tradicionalmente el 10 de diciembre.

13X Charlie 6 Blog 5 5 600x450