13X Charlie 6: Working with the community / Trabajando con la comunidad

21st October 2013

Something that Gloria, the head of our partner organization Anides, has repeatedly stressed is that working together with the community is essential to our project. This week we have been developing our relationship with the youth of Los Martinez. On Wednesday we held a very successful 'environmental afternoon' with games and activities to try to encourage young people to get involved with the group and with what we will be doing. We have also arranged to teach regular English classes at the school and to develop the vegetable patch.

13X C6 - Blog 2 Pic 2 800x600We were made more aware of the importance and long term impact of our work in Los Martinez through a presentation made by Anides about watershed management. Through improving the practices of the farmers and families of the community we can help to prevent water scarcity and soil erosion and to improve the fertility of the soil.

On Monday we completed baseline surveys of all of the houses of Los Martinez in order to better understand the needs of the community. Through these it was revealed that most families let their waste water run through their gardens. The grey water filters which we have started to construct for some of our host families will clean dirty water and prevent it from contaminating the land.

13X C6 - Blog 2 Pic 4 800x600

After a week in Los Martines we have all started to get to know our families and are getting used to the daily diet of rice and beans. Next week we will be holding two action days for the community; an event to encourage hand washing and an event for Day of the Girl. Everybody is very excited to really get going with the project in the coming weeks!

__________________________________________________________________

Algo que Gloria, la directora de nuestra contraparte Anides, ha dicho repetidamente es que trabajar junto a la comunidad es esencial para nuestro proyecto. Esta semana hemos estado desarrollando nuestra relación con los jóvenes de Los Martínez. El Miércoles organizamos con mucho éxito una 'tarde ambiental' con juegos y actividades para tratar de motivar a los jóvenes a involucrase con el grupo y en las diferentes actividades que vamos a estar llevando acabo.

13X C6 - Blog 2 Pic 6 800x600

También vamos a estar dando clases de inglés regularmente en la escuela y a desarrollar el huerto escolar.Con un entrenamiento que nos dio Anides sobre el manejo de cuencas hidrográficas nos hicimos más consientes sobre la importancia y el impacto a largo plazo de nuestro trabajo. Al mejorar las prácticas agrícolas y de las familias de la comunidad podemos ayudar a prevenir la escases de agua, la erosión de la tierra y mejorar la fertilidad del piso.

El lunes completamos las encuestas de línea base en todas las casas de Los Martínez para entender mejor las necesidades de la comunidad. Mediante estas aprendimos que la mayoría de las familias dejan que las aguas grises se rieguen por sus jardines. Los filtros de aguas grises que hemos empezado a construir para las familias que nos están hospedando limpiara el agua sucia y prevendrá que contaminen la tierra.

Después de una semana en Los Martínez hemos empezado a conocer a nuestras familias y a acostumbrarnos a nuestra dieta diaria de arroz y frijoles. La próxima semana vamos a llevar acabo dos días de acción; un día para crear conciencia sobre el lavado de manos y otro para celebrar el día de la niña. ¡Todos estamos muy emocionadas para realmente arrancar con el proyecto en las siguientes semanas!

13X C6 - Blog 2 Pic 8 800x600