14O Charlie 1: La Cooperativa! The Cooperative!

21st March 2014

14O C1- Blog 5.2

We started our second phase here in our community La Flor 1, with a lot of things to do. We would like to thank to The Cooperativa Juan Francisco Paz Silva who have been working with us and the members of the community in order to make the project success and work in the best way possible.

Iniciamos nuestra segunda fase acá en la comunidad de La Flor con muchísimo trabajo por hacer. Quisiéramos agradecer a la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva que ha venido trabajando con nosotros y los miembros de la comunidad  para que este proyecto camine y por supuesto trabaje de la mejor manera.

--------------

14O C1- Blog 5.2

The cooperativa in Achuapa has played a pivotal part in the advancement of women’s roles in this region of Nicaragua. One of the leaders of The Cooperativa, Brigido has developed good working relationships with many female colleagues and he is a strong supporter of breaking down the traditional domestic role which women play in many parts of rural Nicaraguan society. 

One of the cooperative’s most notable achievements took place when they investigated how much women contributed to coffee production in one community whose main crop was coffee beans. Although the women did not play a direct role in the extraction of the beans, the carried out a multitude of other domestic tasks which made their husband’s job of obtaining the beans much easier. It was calculated that the women who worked in that community were entitled to 12% profit from the resulting yield harvested which they subsequently obtained which gave them financial independence and overall empowerment.

14O C1- Blog 5.3

The Body Shop is a retail chain operating across the United Kingdom. It was a great surprise that 80% of the Body Shop´s sesame oil was produced by this small unassuming cooperative in Achuapa. Our personal relationship with The Cooperativa has been mutually beneficial. Ignacio y Brigido have provided unwavering support from our arrival in La Flor.

They have never ceased from offering their support in all aspects of our project, from speaking at actions days to assist us with eco ovens. Their role in our project has been influential in our success and productivity thus far.

Once again we would like to stand out their efforts given to us and this community.  

______________

14O C1- Blog 5.4

Iniciamos nuestra segunda fase acá en la comunidad de La Flor con muchísimo trabajo por hacer. Quisiéramos agradecer a la Cooperativa Juan Francisco Paz Silva que ha venido trabajando con nosotros y los miembros de la comunidad  para que este proyecto camine y por supuesto trabaje de la mejor manera.

Esta cooperativa localizada en Achuapa y sus miembros han jugado un papel fundamental en el desarrollo y progreso de los roles de las mujeres en la región de Nicaragua. Uno de los líderes de la cooperativa es Brígido, quien ha mantenido buenas relaciones de trabajo con muchas mujeres colegas, además él es un fuerte apoyo de lucha para cambiar el papel tradicional y doméstico que las mujeres juegan en muchas partes rurales de la sociedad nicaragüense. 

Uno de los más notables logros de la cooperativa tuvo lugar cuando algunos encargados  investigaron y desarrollaron una manera muy efectiva para saber cuánto las mujeres contribuían en la producción de café en una de las comunidades, donde el principal ingreso era la producción de granos de café. Si bien las mujeres no tuvieron un papel directo en la extracción del café, ellas participaron en muchas otras tareas domésticas las cuales hicieron que las actividades de sus esposos fuesen mucho más fáciles para dicho trabajo. Este procedimiento fue calculado de manera que las mujeres, quienes trabajaron en esa comunidad, les fue permitido obtener el 12% de las ganancias adquiridas, con lo cual después éstas lograron una independencia económica y un empoderamiento general como mujeres.

14O C1- Blog 5.5

El Body Shop, pieza esencial para esta cooperativa, es una cadena de tiendas al por menor la cual opera en todo el Reino Unido. Fue una gran sorpresa para todos nosotros conocer que el 80% del aceite de ajonjolí es producido por esta pequeña y emprendedora cooperativa de Achuapa.

Nuestra relación como grupo con la cooperativa ha sido mutuamente beneficiosa. Ignacio, otro líder activo, y Brígido han brindado un constante y firme apoyo desde nuestra llegada a La Flor 1, ofreciendo siempre su ayuda en todos los aspectos de este proyecto; desde hablar y planear nuestros días de acción hasta asistirnos con nuestros proyectos de infraestructura.

Una vez más nos gustaría resaltar sus esfuerzos para con nosotros y esta comunidad.