14O Charlie 5: Resumen de la semana 6!/ A Round up of Week 6!

22nd March 2014

14O C5- Blog 6.2

Después de un fin de semana disfrutando junto con los chicos de Charlie 6, tuvimos la oportunidad de compartir tiempo con las familias de Cerro el Padre y de igual manera pasar momentos realmente agradables con todos, viendo el excelente progreso que han tenido y retroalimentándonos con sus éxitos. Sintiendo el cariño extremo de las familias, regresamos a nuestra hermosa comunidad a empezar una nueva semana llena de trabajo y compromiso. 

After a fun weekend of enjoying ourselves with Charlie 6, we had the chance to spend some time with the families of Cerro el Padre. We all shared some lovely moments and it was great to see the excellent progress they have made and congratulate on their successes. Still feeling good from the extreme kindness of the families there, we returned to our beautiful community to start another week full of work and commitment. 

-------------

Después de un fin de semana disfrutando junto con los chicos de Charlie 6, tuvimos la oportunidad de compartir tiempo con las familias de Cerro el Padre  y de igual manera pasar momentos realmente agradables con todos, viendo el excelente progreso que han tenido y retroalimentándonos con sus éxitos. Sintiendo el cariño extremo de las familias, regresamos a nuestra hermosa comunidad a empezar una nueva semana llena de trabajo y compromiso. 

Al iniciar los días con mucho ánimo y esfuerzo, nos dispusimos a avanzar arduamente en los trabajos de infraestructura faltantes, haber terminado ya por completo hace unos días atrás  la construcción a la casa de Doña Mileydi, una de las señoras beneficiarias en este proyecto nos llena de alegría saber que hemos ayudado y mejorado la vida de una familia, particularmente como que antes no tenían facilidades de letrina en casa y tenía que caminar quince minutos para ir al servicio. Finalizando de igual manera las casas del Valle los Murillo, junto con la ayuda de la comunidad y gran esfuerzo hemos logrado avanzar grandemente: terminamos con tres filtros, dos eco-letrinas y dos eco-hornos que beneficiarán unas cuatro familias de este sector.  

También vamos finalizando el vivero junto con la ayuda de líderes comunitarios, niños, jóvenes y adultos que nos han estado apoyando. Llenamos 750 bolsas y fortalecemos relaciones con los jóvenes en particular, platicando y bromeado mientras que colaborábamos. Sin embargo lo que más nos llena de orgullo y ganas de seguir adelante, es el rostro de felicidad de las familias y los ojitos llenos de ilusión de los niños beneficiarios. Esto hace que Charlie 5 muestre su mejor trabajo para darles una mejor calidad de vida a estas familias. 

14O C5- Blog 6.2

A parte de la construcción, la cual toma mucho de nuestro fuerza y tiempo, Charlie 5 dedicamos un día entera a visitas casa por casa de todas las familias de San Marcos para platicar sobre cuestiones importantes, por ejemplo la crisis actual de agua y la reforestación. Las charlas fueron muy interesantes y útiles y aprovechamos de la oportunidad de promover nuestras actividades y tomar café y descansar con ellos. No vemos la hora de nuestro día de acción que será el sábado y se trata de la reforestación, donde hemos planeado muchos actividades para familias y quizás el segundo socio drama y el regreso de los personajes famosos de la anterior obra de teatro que hicimos para la comunidad….

En cuanto a la diversión, tuvimos la suerte enorme de ser invitados a la fiesta de cumpleaños de un niño de la comunidad donde recibimos una hospitalidad sin igual e incluso un pastel para el equipo! Lo mejor fue la impresión que nos sentimos como amigos de la familia en vez de voluntarios. El domingo, la fogata con los jóvenes con música, competencias de baile y caramelos para compartir el dia fue tan exitoso y divertido que vamos a repetirla cada fin de semana. Finalmente un intercambio de casa entre el los voluntarios nos brindó la oportunidad de conocer incluso más a las familias y experimentar la cocina de otras también!

Al sentir el fin de una larga semana, nos esperan más días de trabajo y momentos para compartir con nuestra gente de San Marcos, Charlie 5 son ansiosos de iniciar cada amanecer con esfuerzo y esmero cumplimos una semanas más. 

14O C5- Blog 6.3

_____________

After a fun weekend of enjoying ourselves with Charlie 6, we had the chance to spend some time with the families of Cerro el Padre. We all shared some lovely moments and it was great to see the excellent progress they have made and congratulate on their successes. Still feeling good from the extreme kindness of the families there, we returned to our beautiful community to start another week full of work and commitment. 

At the beginning of the week, we set to work on moving forward with unfinished infrastructure work great ardor, energy and effort, having finished a few days before all the construction at Doña Mileydi’s house, a female beneficiary of the project. It filled us all with much joy to know that we have helped and improved the livelihood of a family, particularly as before they did not have any toilet facilities at home and had to walk fifteen minutes to go to the bathroom. We also finalized projects at the houses of Valle de los Murillo, together with the help of the community and an enormous amount of effort we managed some excellent progress: we finished two eco-latrines, two eco-ovens and three water filters which will benefit some four families of that sector of the community. 

We are also close to finishing the construction of the tree nursery, with the help of community leaders, young people, children and adults. We filled 750 bags and strengthened our relationships with the young people, chatting and joking while we worked together. However, what fills us with the most pride and drive to keep going is seeing the happy faces of the beneficiary families. This is what makes Charlie 5 work at its best to provide these families with a better quality of life. 

14O C5- Blog 6.1

Apart from construction, which takes up a lot of our strength and time, Charlie 5 dedicated an entire day to house to house visits of all the families of San Marcos to chat about issues which are important to them, such as the current water shortage crisis and reforestation. The chats were very interesting and useful and we made the most of the opportunity to promote our activities, as well as drink coffee and relax with them. We can’ wait for our reforestation action day on Saturday, where we have planned many exciting activities for families and perhaps the second instalment of socio-dramas with the return of the famous cast of the previous theatre piece we put on for the community….

When it comes to fun, we were privileged enough to be invited to the birthday party of a child in the community where we received unparalleled hospitality and even a cake for the team! The best part was the impression we felt of being friends of the family rather than volunteers. On Sunday, the bonfire for young people with music, dancing competitions and marshmallows to share was such a success that we are going to repeat it every week. Lastly, a house swap between volunteers gave us the opportunity to get to know the families even more and experience someon e else’s cooking!

Nearing the end of a long week, more days of work and time spent with the people of San Marcos await us and Charlie 5 are keen to start each morning with great effort and care in the few weeks that we have left.