14O Charlie 7: Week 8!/ Semana 8!

11th April 2014

14O C7-Blog 8.3

As we approach the end of our 10 week project here in Nicaragua, it is a time for reflection. We have begun to see the impact of our time working with the community. By next week our infrastructure work will be complete, and our CAPs and FECSA groups are already preparing for our departure. 

Acercándonos al final del proyecto aquí en Nicaragua, tenemos un momento para pensar. Hemos empezado a ver el impacto de nuestro trabajo con la comunidad. Vamos a terminar nuestro trabajo de infraestructura en la semana que viene, y nuestros grupos de CAPS y FECSA se están preparando por nuestra salida. 

-------------

As we approach the end of our 10 week project here in Nicaragua, it is a time for reflection. We have begun to see the impact of our time working with the community. By next week our infrastructure work will be complete, and our CAPs and FECSA groups are already preparing for our departure. 

I wondered how peoples experience differed and compared to my own. To see what people have learnt, and most importantly would be taking with them, I asked the group “what has been your most rewarding experience in your time here?” I feel the answers show how ICS provides a unique mix of personal and international development.

For Steven it’s been how easily he’s “adapted to the change in lifestyle, and how refreshing it is to not have your life ruled by technology.” For Danny it’s been learning “you don’t have to be loud to be heard,” both in the group and working on a project. Charlotte felt it was “finding ways to communicate with my counterpart, and building a long lasting friendship.”

Ramon thought “overcoming difficulties I’ve faced in the community, both with the project and learning new things” was the most rewarding thing for him. Emmanuel said that moving out of his “comfort zone into a totally new environment, allows you to appreciate the small things, and what a big difference you can make to a community.

14O C7-Blog 8.3 

For Vibeka it’s been “realising I could complete the project!” and all the things she has learnt along the way. Valeria felt difficulties on project had better “helped me to understand my own priorities, and taught me to think about my actions before starting something new.” What Lucia found rewarding was “sharing an experience with a new group of people, and giving a little time to rural community,” and how this had helped her to better know herself. After 8 weeks for Lily it was “feeling myself understand more and more of the language over time. I didn’t think it would happen at first but it makes it much easier to get to know the people.”

Gyneska felt that “as a leader it was a great experience! I didn’t know what the group would be like but there is so much solidarity, it’s given me a lot of self-confidence.” Finally, for George it was “our penultimate CAPs meeting, when after weeks of working and coaching we had a breakthrough. A community member successfully presented his proposal for an overseeing committee to manage the 18 smaller ones. We got to see a tangible difference from our time here.”

For me there have been many rewarding experiences, and I can share in all those stated by the group. I feel I’ve gained new leadership skills, learnt a little Spanish and become great friends with my counterpart. But the most rewarding thing has been living in, and as part of the community where we’ve worked. My host family have treated me as one of their own since the first day we arrived. In our time we have developed in-jokes, nicknames and I’ve shared what life is like back in the UK. 

14O C7- Blog 8.4

Being the first Raleigh group in our community, we didn’t know what to expect. After the initial shock of our arrival for some the community have been incredibly welcoming. The intimacy of life here is something unfound in the UK. We’ve become well practised at greeting everyone we pass with buenos dias, buenas tardes, buenas noches and adios! Each house we have visited for baseline surveys, awareness raising or simply social calls, we can usually expect coffee and every available seat. 

When we leave Los Canales in a week’s time I’m sure we will leave a lasting impact, not only with our infrastructure or work with CAPs and FECSA, but by working alongside the community. Hopefully we have encouraged a proactive approach to the challenges they face, and the project outcomes will be more sustainable. The community will also be prepared for future development projects, and ready for the possible arrival of another Raleigh group some day!

_____________

Acercándonos al final del proyecto aquí en Nicaragua, tenemos un momento para pensar. Hemos empezado a ver el impacto de nuestro trabajo con la comunidad. Vamos a terminar nuestro trabajo de infraestructura en la semana que viene, y nuestros grupos de CAPS y FECSA se están preparando por nuestra salida.

Pensaba en como diferente son las experiencias en relación con la mía. Pregunte al grupo ‘’Que ha sido tu experiencia más valiosa aquí en la comunidad’’, para saber qué ha aprendido la gente, y más que todo, que van a llevar en el futuro.

Para Steven ha sido como fácil ‘’El está adaptado al cambio de la vida, y como refrescante ha sido no para tener tu vida dictado por las reglas de tecnología’’. Para Danny es, he estado aprendiendo  “     ” ambos en el grupo y trabajando en un proyecto. Charlotte sintió que esto fue “Encontrar maneras de comunicarme con mi contraparte y construir una larga relación.”

Ramón pensó “vencer las dificultades encontradas en la comunidad, tanto con el proyecto que con el aprendizaje de nuevas cosas” fue lo más valioso para él. Emmanuel dijo que “salir de su zona de confort  hacia un total nuevo ambiente, te permite apreciar las pequeñas cosas, y la gran diferencia que tú puedes hacer para una comunidad.”

14O C7- Blog 8.2

Para Vibeka es “Darme cuenta que yo podría completar el proyecto!”. Valeria sintió dificultades en el proyecto, ha mejorado a “ayudarme a entender mis prioridades, y me enseño a pensar acerca de mis acciones antes de comenzar alguna cosas nueva” lo que Lucia encontró fue “Compartir una experiencia con un nuevo grupo de personas y dando un poco de tiempo a la comunidad rural,” y como esto ha ayudado a Ella a  conocerse mejor a sí misma. Después de 8 semanas para Lily esto fue “Entender más a  mí misma y más del lenguaje”. 

Gyneska sintió que “como líder esto fue una experiencia genial! Yo no sabía como seria el grupo pero hay mucha solidaridad, esto me ha dado mucha confianza en mi misma.” Finalmente para George ocurrió cuando en “nuestra penúltima reunión de CAPS, cuando después de semanas de trabajo pudimos lograr nuestras metas. Un miembro de la comunidad presento su propuesta para crear un único CAPS comunitario para manejar los otros 18 comités de pozos internos. Nosotros miramos una tangible diferencia desde nuestro tiempo aquí”

Para mí,  he tenido muchas experiencias valiosas, y  puedo compartir  todo con el grupo. Siento que gane nuevas habilidades como líder, aprender un poco de esp añol y tener un amistad genial con mi contraparte. Pero la cosa más valiosa ha sido estar  viviendo aquí, y como parte de la comunidad donde nosotros hemos trabajado. Mi familia hospedera me ha tratado como un  miembro más de la familia desde el primer día que llegamos. En nuestro tiempo nosotros hemos inventado bromas, sobrenombres y he compartido como será mi vida cuando regrese a Reino Unido.

Era el primer grupo de Raleigh en nuestra comunidad, nosotros no sabíamos que esperar. Después de nuestra llegada estuvimos muy bien recibidos en la comunidad. Nosotros comenzamos a practicar saludos con todo mundo que pasaba: buenos días, buenas tardes, buenas noches y adiós! Cada casa que hemos visitado para la encuesta, concientización o simples conversaciones sociales, también podemos esperar café y siempre una silla disponible. 

Cuando nosotros salgamos de “Los Canales” en una semana estoy seguro que saldremos con un último impacto, no solo con nuestra infraestructura o trabajo con CAPS y FESCA. Esperanzado que nosotros hemos dado  alguna motivación a los retos que ellos miran, y los resultados del proyecto van a ser más sostenibles. La comunidad estará también preparada para el desarrollo de los futuros proyectos, y ya para la posible llegada de otro Grupo de Raleigh algún día!

14O C7- Blog 8.1