Alpha 3 – Turrisantos trek.

5th March 2014

Alpha 3

Este es un post de una bloguera invitada y participante de Alpha 3, Val.

This is a guest blog post from Alpha 3 Venturer, Val.

El Trek es el proyecto de aventura de la expedición. Se trata de una caminata de alrededor de 250km, por medio de la cual se desarrollan diferentes habilidades y se aprende un poco de cosas como campismo y cartografía. Turrisantos Trek comenzó en Barbilla, un lugar relativamente alejado de Siquirres donde pudimos apreciar el Mar Caribe y lo cerca que estábamos de este, y termina en el Pacífico con nuestros pies en la arena.

Trek is the adventure project of the expedition. It is a journey of at least 250km that will help us to develop skills like camping and navigation. Turrisantos trek started in a place called Barbilla, a place a bit far from Siquirres, where we were just a few kilometres away from the Caribbean sea, and will end at the Pacific Ocean with our feet in the sand.

Alpha 3

Alpha 3 es el nombre de nuestro equipo compuesto por guías ingleses: Conor y Jake, 12 voluntarios de los cuales: 7 son Ingleses - Juliet, Robbie, Seren, Sam G, Sam R, Theo y Will; dos son Holandeses - Robin y Stanny; una es Escocesa - Jo; uno Chino - Jon; y una Tica - Val. La variedad de nacionalidades es pequeña comparada con la variedad de personalidades, esa sin duda es la clave de nuestro éxito como equipo. A pesar de las diferencias todos tenemos algo en común: ¡Queremos vivir al máximo este Trek! Eso nos hizo una familia. No se puede poner en palabras el apoyo y el amor familiar que hay en este equipo. Todos estamos juntos en esto.

Alpha 3 is the name of our team, and it comprises two English Project Managers, Conor and Jake, and 12 Venturers: seven are English - Juliet, Robbie, Seren, Sam G, Sam R, Theo and Will; two Dutch - Robin and Stanny; one Scottish - Jo; one Chinese - Jon; and one Tica - Val. The variety of nationalities is small compared to the variety of personalities, and that is the key to our success as a team. Even though we have really different cultures, we all share one purpose: we want to enjoy this trek as much as possible! That has made us a family. I cannot explain how much love and support we have in this team. We are all in this together.

Alpha 3

El primer día de Trek nos quedamos varados antes de llegar a Barbilla y esto nos atrasó al menos cuatro horas. Que al final nos atrasaron un día completo de Trek, pero aún eran sólo 19 días para lograrlo, así que debimos recuperar el tiempo. Los primeros tres días de Trek fueron en una reserva indígena Cabécar, en algún lugar de Limón y sin duda fueron los tres días más duros de nuestras vidas, pero a su vez los más satisfactorios. De Limón fuimos avanzando a Cartago pasando por lugares tan lejanos y remotos que hasta el momento el más concurrido ha sido el Cerro de la Muerte. Al estar en las cimas de las montañas, podemos observar las cuestas que hemos recorrido. Es tan increíble pensar que caminamos todo eso en tan poco tiempo  y es tanto el orgullo de saber que todo ha sido gracias al trabajo en quipo!

On our first day of trek we were delayed at least four hours before getting to Barbilla. We did not walk that day, so we were one day behind! The first three days of walking were in a virgin rain forest saved by Cabécar natives somewhere in Limón. Those were the hardest three days of our lives, but also the most rewarding! From Limón we went to Cartago going through remote places, Cerro de la Muerte is the busiest place where we have been, now we are really close to the Pacific Ocean and we have been able to see it from the top of the hills we have gone through. It is just amazing to know that we have walked this far in just a few days, and we feel so proud to know that it was possible thanks to team work.

Alpha 3

Desde el día uno, este Trek nos comenzó a marcar: estamos aprendiendo, estamos creciendo, estamos viviendo la aventura de nuestras vidas, estamos descubriendo lo que hay "ahí afuera".

Since the very first day, this trek started to change our lives: we are learning, we are growing up, we are living the adventure of our lives, we are finding out what is "out there."