And They Are Off! Hasta luego 10 Week Volunteers / Y se fueron! Hasta luego voluntarios de 10 Semanas.

5th July 2015

14T Echo1 Blog3 1.1

 

Yesterday at the crack of dawn we waved goodbye to our 50 ten week volunteers as they set off for their first of three 19 day phases. The energy at 4am was pumping as tents were unzipped and tools were packed.

Ayer a la madrugada despedimos a nuestros 50 voluntarios de diez semanas que se pusieron en marcha para su primera fase de 19 días. La energía a las 4 am bombeaba mientras se cerraban las tiendas de campaña y se empacaban las herramientas.

 

It may seem like we’ve only just said hello to these guys but they’ve had an intensive few days preparing for their various sustainable development projects. They’ve all got stuck into the same workshops and sessions that the volunteer managers had and have left us with new skills and new friendships.

Puede parecer que acabamos de saludar a estos chicos, pero han tenido un par de días intensos de preparación para sus diversos proyectos de desarrollo sostenible. Han atendidos los mismos talleres y sesiones que los Guías y nos han dejado con nuevas habilidades y nuevas amistades.

 IMG 8586

Most importantly they’re confident why they’re here and what their support means to the global community. It’s easy to break each project down into simple tasks like construction, trail building and education days but it’s so important to recognise the bigger picture. We’re all here to help Raleigh to have a long-term positive impact on the communities we work with, sharing our skills, knowledge and time. The volunteers will be working hand in hand with the communities, park rangers and project partners to make sure their work is sustainable.

Lo más importante es que están seguros de por qué están aquí y qué significa su apoyo a la comunidad global. Es fácil dividir cada proyecto en tareas simples como la construcción, la reparación de senderos y los días de educación, pero es importante entender la perspectiva global. Todos estamos aquí para ayudar a Raleigh a tener un impacto positivo a largo plazo en las comunidades con las que trabaja, compartiendo nuestras habilidades, conocimientos y tiempo. Los voluntarios estarán trabajando mano a mano con las comunidades, los guardaparques y los socios del proyecto para asegurarse de que su trabajo sea sostenible.

IMG 8550

Jungle Camp equipped everyone with the skills and confidence they’ll need to work as a team, navigate on trek, carry equipment, put up tents, cook outdoors and handle a practice casualty. Food was allocated and they all packed and prepared for their upcoming projects.

Jungle Camp equipo a todos con las habilidades y la confianza que necesitan para trabajar en equipo, navegar en sus caminatas , cargar el equipo , poner tiendas de campaña , cocinar al aire libre y manejar una práctica de evacuación. La comida fue asignada y todo esto empacado y preparado para sus próximos proyectos.

IMG 8569

We’ll be hearing more from the groups throughout phase one and we’ll be updating the blog as often as possible. If you leave a comment below for your volunteer we’ll share it with them when we head out on support visits.

Vamos a estar compartiendo más de los grupos a lo largo de la fase uno y vamos a estar actualizando el blog lo más a menudo posible. Si dejas un comentario para tu voluntario, vamos a compartirlo con ellos cuando salgamos a visitarlos en las visitas de apoyo.