13X Charlie 3: Baseline surveys and the start of the water system/ Encuestas de linea de base y el comienzo del sistema de agua

22nd October 2013

Hello everyone! Hola a tods!

Since we last posted Charlie 3 has been working extremely hard to complete baseline surveys so we can learn firsthand about the needs of our community. We collected statistics about the living conditions ofthe villagers which proved to be an eye opener about the extent of poverty experienced here. The results of the surveys will enable us to analyse and develop the reduced water access and sanitation deficiencies.

Desde la última vez que escribimos para el blog, hemos estado trabajando duro para completar las encuestas para tener información acerca de las necesidades  de la comunidad. Recolectamos información relacionadas a las condiciones de vida de los habitantes, lo que nos hizo darnos cuenta de lo complejo que puede ser la problemática acerca del agua. Los resultados de las encuestas nos ayudaran a realizar un análisis sobre el acceso al agua y el problema que enfrentan ahora. 

Monday was not only the start of a new week for us but it was also the beginning of a new stage. The time had finally come for us to start the truly physical labour. Working alongside members of the community, we began to dig the trenches for our water system. We will be digging 4km of trenches so that clean drinking water can be accessed by every single house. A long and arduous task, yet we are sure that with hard work, perseverance and the support of the community, our goals will be achieved.

13X C3 Blog 2.1

Elsewhere in the goings on of Charlie 3, we celebrated Anne’s 22nd.  Some impressive acting skills from the group throughout the week meant that Anne was oblivious to plans for her surprise party, topped off by two delicious birthday cakes kindly made by one of the mothers.

All in all we are really starting to feel like part of the community, truly welcomed and even more emotionally vested in this project, which is sure to spur us on for the hard task ahead.

13X C3 Blog 2.2

Over and out. Charlie 3.

13X C3 Blog 2.9

--------------------------------------

Hola!

Desde la última vez que escribimos para el blog, hemos estado trabajando duro para completar las encuestas para tener información acerca de las necesidades  de la comunidad. Recolectamos información relacionadas a las condiciones de vida de los habitantes, lo que nos hizo darnos cuenta de lo complejo que puede ser la problemática acerca del agua. Los resultados de las encuestas nos ayudaran a realizar un análisis sobre el acceso al agua y el problema que enfrentan ahora.

13X C3 Blog 2.3

El día lunes no fue solo el comienzo de una nueva semana, también fue el comienzo de una nueva fase, por fin llegó el momento de comenzar con el trabajo físico y poner nuestras manos a la obra, empezando a trabajar hombro a hombro en la elaboración de las vías de las tuberías y el tanque de procesamiento del agua que abastecerá  a los habitantes de La Naranjita. Cavaremos cuatro kilómetros de distancia desde la fuente de agua hasta la última casa de la comunidad para llevar agua sana y potable. Es una larga y ardua tarea pero con trabajo duro, perseverancia y apoyo de la comunidad lograremos nuestra meta.

13X C3 Blog 2.4

Otro evento importante que ocurrió durante esta semana fue la celebración del cumpleaños número 22 de nuestra compañera Anne, para celebrarlo preparamos una fiesta sorpresa que disfrutamos mucho, tuvimos una torta de vainilla con relleno de jalea de piña hecha por una de las madres de la comunidad.

13X C3 Blog 2.5

Ya nos sentimos parte de la comunidad, lo cual nos motiva a seguir trabajando y compartiendo con ellos.

Charlie 3 cambio y fuera.

13X C3 Blog 2.8