Active Global Citizenship – what difference can it make?/ Ciudadanía Global Activa – ¿qué diferencia puede hacer?

14th December 2014

Charlie 5.1

 

There are a number of complex issues in our world today so it is important to not simply consider yourself a citizen of the country your passport states, but rather a global citizen alongside everyone else living in the world. While it may seem that we are living at a distance from certain problems, we must be aware of our own personal impact and realise the interrelated structure of our lives.

Hay un número de temas complejos en nuestro mundo hoy en día que hace importarte no solo considerase ciudadano del país que el pasaporte de uno ilustre, pero más como un ciudadano global junto a la par de todas las demás personas viviendo en el mundo. Mientras podría dar la impresión que vivimos a distancia de ciertos problemas, debemos estar conscientes de nuestro propio impacto personal y reconocer la estructura entrelazada de nuestras vidas.

-----

There are a number of complex issues in our world today so it is important to not simply consider yourself a citizen of the country your passport states, but rather a global citizen alongside everyone else living in the world. While it may seem that we are living at a distance from certain problems, we must be aware of our own personal impact and realise the interrelated structure of our lives.

Charlie 5.1

Active citizenship is something we are all capable of in a number of ways. By using your voice, giving your time or donating money - you are taking action, and this could be on a personal, local, national or global level. You could raise awareness among family and friends about an issue you have learnt about, donate money to support a community fundraising event, volunteer in your own country or pledge your support to an international campaign. These are all examples of actions we could take to make a difference and contribute towards positive change.

Being an active citizen is a quality which the ICS programme develops before you arrive in country and continues long after you leave. This is achieved by learning about International sustainable development when volunteering in another country, and sharing what you have learnt when you return home. Action at Home is a part of each volunteer’s role as an active global citizen; by helping to increase understanding of worldwide issues and promoting changes in the attitudes and behaviours that reinforce problems faced around the world, you can inspire others to take action.

Charlie 5.2

Everyone has the power to be an active citizen. It is something that begins with small steps incorporated into our daily lives, striving to help in whatever way we can. Change cannot simply be instigated by countries and organisations; change is something we must all play a part in. How we act now will impact the lives of future generations, and therefore it is vital that young people challenge themselves to change their world.

-----

Charlie 5.3

Hay un número de temas complejos en nuestro mundo hoy en día que hace importarte no solo considerase ciudadano del país que el pasaporte de uno ilustre, pero más como un ciudadano global junto a la par de todas las demás personas viviendo en el mundo. Mientras podría dar la impresión que vivimos a distancia de ciertos problemas, debemos estar conscientes de nuestro propio impacto personal y reconocer la estructura entrelazada de nuestras vidas.

Ciudadanía activa es algo que todos somos capaces de hacer en distintas manera. Al usar la voz de uno, dar tiempo o donar dinero – uno está tomando acción, y esto puede ser a un nivel personal, local, nacional o global. Uno puede crear consciencia dentro la familia y amigos sobre un tema que uno se ha percatado, donar dinero para apoyar a un evento de recaudación de fondos comunitaria, prestar servicio de voluntariado en el propio país de uno o dar apoyo a una campaña internacional. Estos son ejemplos de acciones que podemos tomar en cuenta para hacer una diferencia y contribuir hacia un cambio positivo.

Charlie 5.4

Ser un ciudadano activo es cualidad donde el programa ICS desarrolla antes de llegar a un país y continua mucho después que uno hace partida. Esto es logrado al aprender sobre desarrollo internacional sostenible cuando uno hace voluntariado en otro país, y compartir lo que uno ha aprendido cuando regresa a casa. Acción en Casa es parte del papel de cada voluntariado como un ciudadano activo global; al ayudar a aumentar el entendimiento de asuntos globales y promocionar cambios en las actitudes y comportamientos que refuerzan los problemas que encaramos alrededor del mundo, donde uno puede inspirar a otros a tomar acción.

Todos tienen el poder de ser un ciudadano activo. Es algo que inicia con pequeños pasos incorporado a nuestras vidas en el día a día, esforzándose uno en ayudar de cualquier manera posible. Cambio no puede ser simplemente integrado por países y organizaciones; cambio es algo en que todos debemos formar parte. Como actuamos ahora impactara la vida de futuras generaciones, por ende es de suma importancia a que los jóvenes se reten a sí mismos para cambiar el mundo.

 

Charlie 5.5