Engaging Isidrillo / Involucrando Isidrillo

17th November 2014

CRN 14K JW Community Isidrillo 219

One of Raleigh´s goals is to achieve sustainable development; in order to do this more is needed than just infrastructure. The building of, for example, eco latrines will have a beneficial effect. However, if not properly maintained due to a lack of knowledge, the infrastructure will not be used properly and go into disrepair. In order to improve the quality of living conditions, a change in mindset is needed - people need to be aware of a problem in order to solve it, this awareness raising is essential for sustainable development...  

Uno de los objetivos de Raleigh es lograr desarrollo sostenible; con el fin de hacer esto se necesita más que infraestructura. La construcción de, por ejemplo, letrinas ecológicas tendrá un efecto beneficioso. Sin embargo, si no son mantenidas adecuadamente debido a una falta de conocimiento, la infraestructura no se utilizara correctamente y terminara en mal estado. Para mejorar la calidad de las condiciones de vida, un cambio de mentalidad es necesario - la gente tiene que ser consciente de un problema para poder resolverlo, elevar conciencia es esencial para el desarrollo sostenible...

CRN 14K JW Community Isidrillo 219

Our group of volunteers  (X-Ray 5) are based in Isidrillo. When the previous group, Alpha 5, were in this community they conducted baseline surveys which high-lighted a lack of safe hygiene practices within the community. One of the contributing factors to this problem is a lack of waste management. On every street rubbish is dumped, from sweet wrappers to dirty nappies this is because there is no regular waste collection which is noticeable as soon as you arrive. Living in an unhygienic environment results in illness for people and also animals. Everyone in the community seems to be accustomed to living in these conditions so to spark an interest in having a clean community X-Ray 5 decided to have an ´Action Day´. The aim of the Action Day is to change people´s mindset and attitude towards hygiene in the community.

Nuestro grupo de voluntarios (X-Ray 5) estamos basados en Isidrillo, Nicaragua. Cuando el grupo anterior, Alfa 5, se encontró en esta comunidad durante las encuestas que mostraron una falta de prácticas seguras de higiene dentro de la comunidad. Uno de los factores que contribuye a este problema es la falta de gestión de los residuos. En cada calle hay basura, desde envoltorios de caramelos hasta pañales sucios, esto se debe a que no hay un recolección de residuos regular, esto se nota immediatemente que entras a la comunidad.  Vivir en un ambiente antihigiénico resulta en enfermedad para las personas y los animales. La comunidad parece estar acostumbrada a vivir en estas condiciones así que para despertar interés en tener una comunidad limpia X-Ray 5 decidió tener un ´Dia de Accion´.  El objetivo de nuestro ´Día de Acción´ es cambiar la mentalidad y la actitud hacia la higiene en la comunidad.

CRN 14K JW Community Isidrillo 220

 

CRN 14K JW Community Isidrillo 221

We decided that the focus of our Action Day would be waste management. Although we want to engage with the whole community we perceive the most influential members of the community to be the young adults.  So we decided to host a football match where people of any age and gender will hopefully attend either to play or to watch. To ensure that the culture of waste management is sustained in the future we realised we had to include children in our day. To do this we are organising a competition. Teams of children will race around the village safely collecting as much rubbish as possible in half an hour. At half time we will show the crowd the amount of rubbish they collected and inform them about the importance of waste management in the community. This will hopefully ´kill two birds with one stone´ by clearing up the village and educating the community!  

Decidimos que el foco de nuestro Día de Acción sería la gestión de residuos. Aunque queremos participar con toda la comunidad percibimos que los miembros más influyentes de la comunidad son los adultos jóvenes. Así que decidimos acoger un partido de fútbol donde la gente de cualquier edad y género pueda asistir para jugar o para ver. Para asegurarse de que la cultura de la gestión de residuos se sustenta en el futuro nos dimos cuenta de que teníamos que incluir a los niños en nuestros día. Para ello organizamos un concurso. Equipos de niños competirán por el pueblo recogiendo de forma segura tanta basura como sea posible dentro de media hora. En el medio tiempo vamos a mostrar a la cantidad de basura que recogieron e informarl la comunidad sobre la importancia de la gestión de residuos.  Esperamos que esto ayudara de dos formas, en el esclarecimiento de la aldea y en educar a la comunidad acerca de residuos.

CRN 14K JW Community Isidrillo 222

CRN 14K JW Community Isidrillo 223

CRN 14K JW Community Isidrillo 224

We are also spending a morning in the local school not only to advertise our Action Day but also to educate children about waste management. We decided that the best way for children to learn is to arrange various interactive activities which can be adjusted for different age groups.  The activities include; a quiz and a ´problem tree´ which high-lights the causes and effects of poor waste management. We therefore hope to plant the seed of waste management for the future generation. X-Ray 5 hopes that this small event will make a genuine difference in the community´s approach to waste management.

También vamos a pasar una mañana en la escuela local, no sólo para hacer publicidad de nuestro Día de Acción, sino también para educar a los niños acerca de la gestión de residuos. Decidimos que la mejor manera para que los niños aprendan es organizar diversas actividades interactivas que se pueden ajustar para diferentes edades. Las actividades incluyen; un concurso y un actividad llamada él árbol de problemas´ que destaca las causas y efectos de la gestión de residuos inanadecuados. X-Ray 5 espera que este pequeño evento hará una diferencia auténtica en el enfoque de la comunidad hacia la gestión de residuos.

CRN 14K JW Community Isidrillo 225

CRN 14K JW Community Isidrillo 226

CRN 14K JW Community Isidrillo 227

CRN 14K JW Community Isidrillo 228

CRN 14K JW Community Isidrillo 229

CRN 14K JW Community Isidrillo 230