Having Left for Allocations, Venturers Are Eager to Get to Work…and Walking!/ Habiéndose dejado para asignaciones, los aventureros están ansiosos por ponerse a trabajar … y caminar!

18th October 2017

With the phase only 19 days long, there is much for them to do. Alpha Groups assigned to WASH and Natural Resource Management will meet with our project partners or park rangers to discuss the goals for the project and the correct starting points. These meetings will help to lay the foundation for the projects as well as the objectives of the phase. Alpha 1, our trekking group for Phase 1, will begin their trek in Estelí, a small region in the North-Western area of Nicaragua.

Con la fase de solo 19 días de duración, hay mucho que hacer. Los grupos alfa asignados a WASH y Gestión de recursos naturales se reunirán con nuestros socios del proyecto para discutir los objetivos de los puntos de partida correctos. Estas reuniones ayudarán a sentar las bases para los objetivos finales al final de la fase, y dónde continuar desde allí. Alpha 1, nuestro grupo de trekking para la Fase 1, comenzará su viaje en Estelí, una pequeña región en el área noroeste de Nicaragua.

While our venturer´s training period was only 1 week long, it was filled with information sessions on the projects they will be working on and how to prepare for trek. These sessions aim to give contextual understanding to the issues communities are facing and how we intend to play a role in helping. This allows our venturers to head into the community with a comprehensive understanding of the issues and, more importantly, how to set about working on solutions. Our trekking group attended sessions detailing what to expect to encounter on the trip, and how they should pack.

Alpha 4 will be working on a NRM Project in Costa Rica for Phase 1

Si bien nuestra capacitación duró solo 1 semana, se completó con sesiones de información sobre los proyectos en los que estarán trabajando y cómo prepararse para la caminata. Estas sesiones tienen como objetivo dar una panorama contextual a los problemas que enfrentan las comunidades y cómo pretendemos jugar un papel en ayudarlos. Esto permite a nuestros aventureros dirigirse a la comunidad con una comprensión integral de los problemas y, lo que es más importante, cómo buscar soluciones. Nuestro grupo de trekking asistió a sesiones que detallan qué esperar y cómo deben empacar.

“I am really excited for the trek. Our group has everything all packed, including the group gear that has taken up much space in our bags. We are ready to set out tomorrow.”

  • Rafael, Venturer

 

“Estoy muy emocionado por la caminata. Nuestro grupo tiene todo lleno, incluido el equipo grupal que ha ocupado mucho espacio en nuestras bolsas. Estamos listos para partir mañana “.

  • Rafael, Venturer

Whereas Alpha 1 will be moving throughout the phase, the Alpha Groups working on WASH will be living with host families in their respective communities. It is an opportunity for our Project Managers and Venturers to engage with the culture of Nicaragua and integrate into the community for the phase. Raleigh Nicaragua believes this is a fundamental piece of working on these projects.

Mientras que Alpha 1 se moverá a lo largo de la fase, los Grupos Alpha que trabajan en proyectos WASH o NRM vivirán con familias de acogida en sus respectivas comunidades. Es una oportunidad para que nuestros Gerentes de Proyecto y Socios se comprometan con la cultura de Nicaragua e se integren a la comunidad para la fase. Raleigh Nicaragua cree que esta es una pieza fundamental para trabajar en estos proyectos.

We wish our Project Managers and Venturers the best in the new phase, and will welcome them back on November 2nd, 2017.

Deseamos lo mejor a nuestros Administradores de Proyecto y Aventureros en la nueva fase, y los recibiremos nuevamente el 2 de noviembre de 2017.

 

 

 

 

 

 

 

 


Costa Rica