Meet the team / Conozca al equipo

14th June 2014

Raleigh Fieldbase team Costa Rica and Nicaragua 14 G&H

Raleigh Fieldbase team Costa Rica and Nicaragua 14 G&H

Now we’ve spent almost a week together at Fieldbase getting to know each other, we thought it was about time for you to meet us... 

Ahora que hemos pasamos casi una semana juntos en Fieldbase y nos hemos conocido un poco mejor, pensamos que era hora para que nos conozcas...  

In-country team / El Staff permanente del país

Simon, Country Operations Manager / Simon, Gerente del Programa 

Simon, Raleigh Costa Rica and Nicaragua

Simon takes care of the overarching strategic aims of Raleigh in Costa Rica and Nicaragua, ensuring that sustainable development is at the heart of projects. His responsibilities include developing partnerships, such as those with the National Parks System, organising projects and the safety of expeditions – everything really.

Simon se ocupa de los objetivos estratégicos generales de Raleigh en Costa Rica y Nicaragua, asegurando que el desarrollo sostenible este en el corazón de los proyectos. Sus responsabilidades incluyen la organización de proyectos, el link con asociaciones de desarrollo, tales como aquellos con el Sistema de Parques Nacionales y la seguridad de las expediciones - todo realmente.

Keiner, Country Expeditions Manager / Keiner, Gerente de Expedición 

Keiner, Raleigh Costa Rica and Nicaragua

From starting as a venturer, Keiner now loves working for Raleigh as he’s met so many inspiring people and gained a new perspective on life. He’s been informing us all about our roles and what to expect on projects as well as giving us insider knowledge of Costa Rican culture.

Comenzó como un participante, Keiner ahora le encanta trabajar para Raleigh como ha conocido a tantas personas inspiradoras y ganó una nueva perspectiva de la vida. Él nos ha estado informando sobre nuestros roles y lo que podemos esperar de los proyectos, así como darnos conocimientos e información de la cultura costarricense. 

Blue, Deputy Operations Manager / Blue, Líder de Operaciones

Blue, Deputy Operations Manager

After being a project manager herself, Blue is now working on her second expedition as Deputy Operations Manager. She’s the number one organiser at Fieldbase making sure that the volunteer managers and venturers are doing fine and ready to get out there.

Después de ser guía, Blue está trabajando en su segunda expedición como Líder de Operaciones. Ella es la número uno organizando en Fieldbase y asegurándose de que los guías y participantes estén haciendo bien y listo para salir. 

Ani and Vera, Costa Rica and Nicaragua volunteer recruitment / Ani y Vera, Coordinadoras de Voluntarios Nacionales

Ani and Vera, Raleigh Costa Rica and Nicaragua

Ani and Vera are responsible for the recruitment of volunteers and Raleigh alumni in Costa Rica and Nicaragua. Vera updates the Raleigh Costa Rica and Nicaragua Twitter feed too – follow @RaleighCRN for updates.

Ani y Vera son las responsables del reclutamiento de voluntarios y ex voluntarios de Raleigh en Costa Rica y Nicaragua. Vera actualiza el Twitter de Raleigh Costa Rica y Nicaragua que pueden también seguir a @RaleighCRN para actualizaciones.

Don Martin, Logistics and Security Co-ordinator / Don Martin, Logística y Coordinador de Seguridad

Don Martin

Don Martin is here to ensure that the grounds and buildings at Fieldbase are in working order and that the vehicles are fit to meet the demands of expeditions. He’s the man everyone needs to get to know.

Don Martin está aquí para asegurarse de que los terrenos y edificios en Fieldbase están en buen estado y que los vehículos están en condiciones de satisfacer las demandas de la expedición. Él es el hombre que todos tienen que llegar a conocer. 

Volunteer Managers / Staff Voluntario

Administration – Joanne / Administración - Joanne 

Joanne, Administration.

It’s all about the paperwork for Joanne right now as she ensures that everything is in order (she’ll be the one asking for your passport and forms when you arrive.) Day-to-day Joanne’s the go-to person for a whole host of things that you may need whilst you’re at Fieldbase.  

Es todo acerca de los trámites y papeleo para Joanne ahora mismo mientras se asegura de que todo está en orden (ella será la que le pida el pasaporte cuando llegue.) El día a día de Joanne se basa en conseguir toda una serie de cosas que puedas necesitar mientras estás en Fieldbase.

Logistics – Lucy, Rebecca, Stephanie / Logística - Lucy, Rebecca, Stephanie

Lucy, logistics

Logistics are in charge of the expedition essentials – food, equipment, communications and vehicles. Therefore, we’re lucky that it’s headed up by Lucy (who’s done it all before on a previous expedition) with the help of Rebecca and Stephanie. That means lots and lots of counting this week!

Rebecca-and-Stephanie, logistics

La logística está a cargo de los elementos esenciales de la expedición - alimentos, equipos, comunicaciones y vehículos. Por lo tanto, tenemos la suerte de que está dirigidos por Lucy (que ha hecho todo esto antes en una expedición anterior) con la ayuda de Rebecca y Stephanie. Eso significa montones y montones de de cosas que contar esta semana!

Medical team - Louise and Richard / Equipo médico - Louise y Richard

Louise and Richard, medical team

Two of our medical team – Louise and Richard – have already arrived at Fieldbase to make the necessary preparations to help keep everyone well on trip. Richard is keen to transfer his learning from the UK to a new environment, and Louise is looking forward to getting out on expeditions. Rest assured we’re in safe hands! 

Dos miembros de nuestro equipo médico - Louise y Richard - ya han llegado a Fieldbase para hacer los preparativos necesarios para ayudar a mantener a todos en buen estado de salud durante el viaje. Richard está dispuesto a transferir su aprendizaje desde el Reino Unido a un nuevo entorno, y Louise está a la espera de salir en expediciones. Tenga la seguridad de que estamos en buenas manos!

Photographer - Anna / Fotógrafa - Anna

Anna, photographer

Another Raleigh alumni (previously working in Tanzania), Anna is now putting her photographic skills to good use in Central America. She’ll be spending the majority of her time capturing those memorable moments on projects in Nicaragua. 

Otra ex voluntaria Raleigh (trabajó previamente en Tanzania), Anna está ahora poniendo sus habilidades fotográficas a buen uso en América Central. Ella va a pasar la mayor parte de su tiempo a la captura de esos momentos memorables en proyectos en Nicaragua. 

Communications Officer – Carolyn / Responsable de Comunicación - Carolyn

Carolyn, Communications Officer

One of my main roles is to keep you all informed about our projects via this blog, and also ensure that your comments are passed on to the venturers and project managers. I can’t wait to share all the inspiring stories from the expedition with you.

Uno de mis principales funciones es la de mantener a todos informados acerca de nuestros proyectos a través de este blog, y también asegurarse de que sus comentarios se transmitan a todos los voluntarios y guías de proyectos. No puedo esperar para compartir todas las historias inspiradoras de la expedición con usted.

Splatches

You’ve already been introduced to Yupi, our cat – now meet our much-loved Raleigh Fieldbase dog, Splatches. How adorable! 

Ya ha sido introducido Yupi, nuestro gato - ahora le toca a nuestra perrita muy querida de Raleigh Fieldbase, Splatches. ¡Adorable! 

Splatches, Raleigh dog.

Now you know us a little better, next time catch up with what we’ve got up to in our first week in Costa Rica...

Ahora nos conoces un poco mejor, la próxima vez, se pondrá al día con lo que hemos hecho en nuestra primera semana en Costa Rica...