New volunteers are here! Go out and make good things happen. / Los nuevos voluntarios están aquí! Salgan y hagan que las cosas buenas sucedan.

22nd July 2015

sg magandai

 “The best way to not feel hopeless is to get up and do something. Don’t wait for good things to happen to you. If you go out and make some good things happen, you will fill the world with hope, you will fill yourself with hope.” 

― Barack Obama

"La mejor manera de no sentirse desesperado es levantarse y hacer algo. No espere a que las cosas buenas te pasen. Si usted sale y hace que algunas cosas buenas sucedan, usted llenará el mundo con esperanza, y te llenarás de esperanza”. – Barack Obama

CRN 15GH RS JungleCamp IMG 8355

That’s exactly what our new influx of volunteers have done. They’ve donated their time to give back and work in partnership with the global community. After an intensive few days of training, the brand new group of 12 volunteers will integrate with our ten week volunteers and join them during phases two and three.

Eso es exactamente lo que nuestra nueva afluencia de voluntarios han hecho. Ellos han donado su tiempo para trabajar en colaboración con la comunidad global. Después de un par de días de entrenamiento intensivo, el nuevo grupo de 12 voluntarios se integrará con nuestros voluntarios de diez semanas y trabajarán juntos en las fases dos y tres.

One of our new volunteers, Katy B. said: “I’m here because I wanted to experience a different culture and way of life that’s completely unlike anything I’ve done before.” Over the next seven weeks Katy and her fellow volunteers will be totally immersed in a lifestyle unrecognisable to most friends and family back home. Volunteers tend to go on a huge journey in their time with Raleigh and rejoin the world as active citizens, with a fresh outlook, more confidence, handfuls of new skills and lots of stories to tell.

Una de nuestras nuevas voluntarias, Katy, dijo: "Estoy aquí porque quería experimentar una cultura y forma de vida diferente que es completamente diferente a todo lo que he hecho antes" Durante las próximas siete semanas Katy y sus compañeros estarán totalmente inmersos en un estilo de vida irreconocible para la mayoría de amigos y familiares en casa. Los voluntarios tienden a ir en un gran viaje en el tiempo con Raleigh y volver al mundo como ciudadanos activos, con una nueva perspectiva, más confianza, con nuevas habilidades y un montón de historias que contar.

CRN 15GH RS JungleCamp IMG 8394

Step one in their immersive new world is a short trek to ‘Jungle Camp’, only around 5km from our Turrialba base. Here they’ll get used to walking with full packs, setting up a campsite, navigating and cooking outdoors. On their return tomorrow they’ll practice the emergency evacuation procedure and communication skills. The rest of their training will continue as we welcome our ten weekers back over the next few days.

CRN 15GH RS JungleCamp IMG 8451

El primer paso en su nuevo mundo de inmersión es una caminata al campamento de jungla, a tan sólo 5 km de nuestra oficina en Turrialba. Aquí se acostumbran a caminar con las mochilas llenas, armar un campamento, navegación y cocinar al aire libre. A su regreso mañana van a practicar procedimientos de evacuación de emergencia y comunicación. El resto de su entrenamiento continuará con la bienvenida a nuestros voluntarios de diez semanas de sus proyectos.

CRN 15GH RS JungleCamp IMG 8426

CRN 15GH RS JungleCamp set2

CRN 15GH RS JungleCamp set1

Remember it’s really easy to send a personal message to friends or family who are volunteering here – just comment below and start the message with their full name. We won’t publish your message, we’ll share it directly.

Recuerda que es muy fácil enviar mensajes personales a amigos o familiares que son voluntarios acá - simplemente comenta abajo y empezar el mensaje con su nombre completo. No publicaremos su mensaje, vamos a darlo directamente.