Nicaragua ICS

Youth Leadership: The Role of Young People in Our Community / Liderazgo Juvenil: El Rol de los Jóvenes en Nuestra Comunidad

18th March 2016

Por / By Charlie 3

Palan Central, una comunidad montañosa en la región verde de Río Blanco, es el hogar de Charlie 3. Los voluntarios de Raleigh están trabajando y viviendo aquí en el segundo ciclo de su proyecto de 6 meses de agua y saneamiento, con un equipo formado por voluntarios de Europa, Costa Rica y Nicaragua. Los miembros clave de nuestro equipo son los voluntarios de la comunidad, unos jóvenes de Palan Central que participan en el proyecto, y quien son vitales para involucrar la comunidad en el proyecto, ayudando a asegurar la sostenibilidad del proyecto. Yaritza Hernández, una de los voluntarios de la comunidad, solo tiene 18 años de edad, y fue reclutada por los socios del proyecto, Agua Para La Vida, debido a su deseo y motivación para mejorar la calidad de vida de su familia y comunidad.

Palan Central, a mountainous community in the green region of Rio Blanco, is home to Charlie 3. Raleigh volunteers are working and living here in the second cycle of their 6-month water and sanitation project, with a team made up of volunteers from Europe, Costa Rica and Nicaragua. Key members of our team here are our community volunteers, young people from Palan Central who participate and volunteer continuously in the project, and who are vital for engaging the community and ensuring the project’s sustainability. Yaritza Hernandez, one of our community volunteers, is just 18 years-old, and was recruited by our Project Partners, Agua Para La Vida (Water for Life), due to her desire and motivation to improve the quality of life for her family and community.

Aunque Yaritza es una persona joven y entusiasta con muchas expectativas para el cambio en su comunidad, en general, los jóvenes de Palan Central no están lo suficientemente organizados actualmente para trabajar por el mejoramiento de su calidad de vida. Sin embargo, ella piensa poco a poco los jóvenes se puedan ir motivando en la participación y toma de decisiones, en el que el rol de los jóvenes sea más visibles y se puedan concretar los cambios que necesita esta comunidad.

Although Yaritza is an enthusiastic young person with a lot of expectations for change in her community, in general the youths of Palan Central do not currently have sufficient organization in order to be actively involved in making significant changes. However, she thinks little by little more young people can be motivated to participate and make decisions, through this the youth can be more visible and can work towards the changes that the community need.

“Decidí ser voluntaria comunitaria porque quiero contribuir al desarrollo de mi comunidad, estoy segura que esta experiencia me ayudara a tener nuevas ideas y habilidades para ayudarme a mí misma y a mi gente” / “I decided to be a community volunteer because I wanted to contribute to the development of my community, I am certain that this experience will help me to develop new ideas and skills which will help me and my people”. (2016)

IMG_2290Para Yaritza este trabajo es un nuevo reto, ella admite que quiere adquirir mayores conocimientos que después puedan contribuir a otras comunidades, con las mismas necesidades de las que hoy tiene la suya.

For Yaritza this work is a new challenge, she admits that she wants to have better knowledge so that after she can contribute to other communities, which have the same needs that hers has today.

Un ejemplo de las actividades que se realizan en la comunidad es que Yaritza es una promotora de FECSA (Familias, Escuelas, Comunidades Saludables). Ella ayuda a aumentar la conciencia acerca de los problemas de salud e higiene en escuelas y casas en la comunidad, con la visión de promover la salud por toda Palan Central.

An example of the activities being conducted in the community, are the ones which Yaritza, as a FECSA (Healthy Families, Schools and Communities) promoter, carries out. She helps to raise awareness about health and hygiene issues in schools and houses in the community, with the vision of promoting the health for all of Palan Central.

Inclusión de los jóvenes en la comunidad / Inclusion of youths in the community

IMG_2104Ya hace cinco meses que cada jueves la juventud de Palan Central ha trabajado con los voluntarios de Raleigh los cuales han tenido unos espacios de discusión y análisis, en el que se reúnen para intercambiar experiencias, compartir opiniones y debatir sobre cómo sus acciones pueden mejorar su estilo de vida. Estos encuentros aportaran a que los jóvenes puedan forjar su liderazgo y a que puedan hacer más efectiva su participación en la comunidad, dándole más herramientas para transformar su comunidad.

The youth of Palan Central have worked with Raleigh volunteers every Thursday over the past five months during which they have had a space for discussion and analysis. During these sessions they have been able to exchange experiences, share opinions and debate about how their actions can improve their way of life. These sessions will aid future young people by helping them to forge better leadership skills and participate in the community more effectively, giving them more tools to transform their community.

En Nicaragua la mayor parte de la población está conformada por jóvenes, y esta comunidad no es la excepción, por lo que es importante que se desarrollen actividades que capten la atención de los jóvenes, en la que puedan integrar temas de participación ciudadana tales como el deporte y el arte, y que de igual manera sensibilicen a los jóvenes a envolverse en temas que rodean a su comunidad.

IMG_2088In Nicaragua young people make up the majority of the population and this community is no exception. Because of this it is important that the youths can develop from activities that capture their attention, for example through sport and art, and that they can be encouraged in the same way to get involved in the topics about their community.

La inclusión de los jóvenes en las decisiones que conlleven al desarrollo de su comunidad es fundamental para el crecimiento de la misma, casos como el de Yaritza son historias que inspiran y son referencias para estimular la vida de otros jóvenes para que al igual que Yaritza expongan opiniones que construyan el futuro ideal que necesitamos para un mundo en el que los jóvenes podamos decidir sobre un mundo mejor.

The inclusion of the youths in the decisions about the development of their community is fundamental for their growth. In the case of people like Yaritza their stories can inspire and can be a point of reference to stimulate other young people to be able to express opinions, which we need for a future in which young people are able to make decisions to create a better world.

 

Related posts