8th February 2014
Hubo gran emoción esta mañana en Estelí cuando los voluntarios finalmente descubrieron con quién iban a pasar las próximas 10 semanas. Ellos fueron asignados en equipos mixtos que de personas de diferentes orígenes y géneros.
There was high emotion this morning in Estelí as the volunteers finally discovered with whom they would spend the next 10 weeks. They were allocated into mixed teams featuring people from different backgrounds and genders.
-----------------------
Con emoción burbujeando en el auditorio se hizo el anuncio - que los lideres de equipo habían desaparecido. Por suerte, no habían ido muy lejos: estaban jugando un juego gigante de sardinas (es como el escondite, pero con una diferencia - cuando los voluntarios encontraron a sus líderes escondieron con ellos hasta que todo el grupo estaba junto). En pocos minutos, los equipos se están conociendo entre sí, enterándose acerca de sus proyectos y más tarde en la mañana recibieron una capacitación sobre la salud y la higiene de nuestro médico de Lisa
Le dejaremos la lista de los miembros del equipo para que los amigos y la familia puedan seguir el progreso de los voluntarios:
_________________
As excitement bubbled in the auditorium the announcement was made – that the team leaders had disappeared. Luckily, they hadn't gone far: they were playing a giant game of sardines (like hide and seek but with a twist – when found, the volunteers hid with the team leaders until all the group was together). Within a few minutes, the teams were getting to know each other, finding out about their projects and later in the morning they received training on health and hygiene from our medic Lisa
We will leave you the list of the team members so friends and family can follow volunteers' progress:
Charlie 1 La Flor, Achuapa (Leaders: Petra Mittuchova & Martin Jimenez)
Viviana Cortes, Magaly Monjarrez , Marleni Rivera, Osmin Aguilera, Rinaldo Ebanks, Adam Thomas, Andrew Bees, Corinne Robinson, Ines Stelk, Magdalena Gray, Michael Carroll
Charlie 2, Achuapa (Leaders: Roxanne Nanton & Jorge Flores)
Andrea Berrios, Hector Silva, Hiskly Gonzalez, Melbin Chavarria, Migdalia Cortez, Andrew Lazarowicz, George Tolley, Grace Mowatt, Jade Glanfield, Joana Greenshaw, Phoebe McHale
Charlie 3 Yeluca, Miraflor (Leaders: Michael Stewart-Evans & Alexandra Cortez)
Meylin Cerdas, Steven Rojas, Agustin Huerta, Elvin Rodriguez, Lilliam Morales, Silvia Bustos, Adam Thornberg, Anna Beacroft, Antony Collins, Emi Murphy, Kate Green
Charlie 4: El Rodeo, Miraflor (Leaders: Eleanor Ennis & Pedro Gutierrez)
Fabiola Mora, Randy López, Alvaro Pomares, Heriberto Rodriguez, Karol Sandigo, Anya Boulton, Geoffrey Pullen, Laura Woo, Mamshad Laskar, Megan Pickard, Sarah Middlemiss
Charlie 5: San Marcos, Matagalpa (Leaders: Karla Bermudez & Beth Woolf)
Alexandra Quirós, Heysell Calero, Josué Gomez, Josué David Mercado, Karen Molina, Charles Bennett, Hasnathul Islam,. Peter Thomson, Rachel Stephenson, Tina Chohan, Zeme Davey Ross
Charlie 6 Cerro del Padre 1, Matagalpa (Leaders: Pablo Cisneros & Angela Williams)
Kathy Naranjo, Kevin Solano, Duyni Romero, Isabela Sandigo, Jesler Vilchez, Rudy Martinez, Emma Devlin, Isaac Fitzgerald, Tamara Levy, Tara Gregory, Zephaniah Lilburn-Quick
Charlie 7 Agua Caliente, San Lucas (Leaders: George Johnstone & Gyneska Velasquez)
Emmanuel Sáenz, Lucia Jimenez, Valeria Murillo, Ramon Alduvin, Charlotte Weaver, Daniel Hooton, Joe Power, Lily Seriki, Steven Mclaren, Vibeke Nielsen
Charlie 8 Valle Enoc, Totogalpa (Leaders: Jose Diaz & Clare Wood)
Jose Rojas, Sylvia Guzmán, Jorge Huerta, Maria Concepcion Potosme, Benjamin Tobin, Georgina Baker, Katherine Pereira, Laurence Atterbury, Megan Steen, Nathan MacDonald
