The magic of Guayabo

27th November 2013

This is a guest blog from Mima Montero Madrigal in X-Ray 4 who is based in Guayabo National Park. Her project is focused on trail building and reforestation with the aim of protecting and preserving the rich natural habitat of the park. 

Mima

Mis expectativas para venir a Guayabo realmente no eran tan grandes, he estado en este lugar muchas veces a lo largo de mi vida y eso me desmotivaba a venir de nuevo, sin embargo, aquí me he llevado muchas sorpresas.

My expectations for coming to Guayabo weren’t big, I’ve been here many times before so I wasn’t too excited about coming again. However I’ve found myself surprised and excited to be here.

Este es un lugar lleno  magia, con muchísima energía y tantos secretos por descubrir, que realmente me hace sentir muy privilegiada el tener la oportunidad, no solo de visitar el parque y conocer su historia o entender la importancia y la riqueza que un lugar como este tiene para mi país, sino también, tener la posibilidad de quedarnos aquí por muchos días, dormir aquí, llegar a lugares que como turista no tendría acceso y dejarme llenar por todo lo mágico que ofrece este lugar.

This is a place full of magic and a lot of energy and secrets to discover. I feel very privileged to have the opportunity to visit and to learn the history and understand the importance of Guayabo to my country and also to have the opportunity to live here for 19 days and to go behind the scenes and visit parts of the archaeological site that aren´t open to tourists. I´ve enjoyed filling myself with all the magic that Guayabo offers.

guayabo

Guayabo es un lugar inexpicablemente mágico, aquí me he dejado sorprender por cosas maravillosas, desde mariposas y aves coloridas, pisotes, las orugas más extrañas, las arañas más peludas del mundo, serpientes de todo tipo, ranitas diminutas, arboles que sonríen, hojas de todo tipo, color y tamaño, piedras que con solo tocarlas transportan y hasta gusanitos que aparecen en las noches con la cabeza iluminada.

Guayabo has an inexplicable magic, I´ve been surprised by the many wonders I´ve found here, with butterflies and birds of all colours, pisotes, the strangest caterpillars, the hairiest spiders in the world, snakes of all shapes and sizes and teeny tiny frogs. There are trees that smile, leaves of all colours, stones and rocks that transport you to another world when you touch them, and glowbugs that illuminate the night with their shining heads.

camp

En este lugar también he conocido personas maravillosas, de esas que vale la pena conservar en el corazón por siempre. Personas que nos sonríen cada mañana, nos comparten su comida y hasta nos invitan a su hogar. Pero hay una persona, que más que eso, nos ha compartido su vida, su alma y su corazón. Él es una persona fuerte y admirable. Nos ha enseñado la historia de nuestros antepasados y nos ha transportado a conocer mundos sanos y maravillosos. A mí en lo personal, tener la oportunidad de escuchar sus historias me ha hecho creer en lo viva que estoy y mantener la esperanza de que es posible un mundo mejor.

In this place I have also met wonderful people, some who I will keep in my heart forever, some who smile at us and share their food, inviting us to their house. There is also a ranger who shared his heart and soul with us. He is a strong and admirable person who taught us the history of our ancestors and transported us to healthy and wonderful worlds. For me, personally having the chance to hear his stories has made me realise how alive I feel and give me hope that a better world is possible.

tenorio

Ahora casi al final de esta fase considero que en la vida todo tiene un motivo de ser y agradezco realmente a este lugar lo mucho que he logrado entender y conocer del mundo.

Now we´re almost at the end of the phase, I feel that everything happens for a reason and I´m thankful to Guayabo for making me understand the world differently.

flora

.....................................................................................................................................................

For more information on Guayabo you can view the previous blog here