Go team Raleigh Costa Rica and Nicaragua / Vaya equipo Raleigh Costa Rica y Nicaragua

18th June 2014

lord-mayors-show-slide-3

welcome the project managers.

You’re joining us for a significant moment on the expedition - the Raleigh Costa Rica and Nicaragua team is complete. The host country volunteers are already here, and with the safe arrival of project managers from the UK at Fieldbase today, the whole team’s together.

Estamos en un momento significativo en el viaje - el equipo Raleigh Costa Rica y Nicaragua está completo. Los guías ticos ya están aquí, y con la llegada de los guías del Reino Unido a Fieldbase hoy, el grupo está reunido.

project mangers arrive at Turrialba.

The project managers from Costa Rica have already settled in. They’re part of the Raleigh host country volunteer programme - open for both project managers and venturers in order to ensure the sustainability of the expeditions. Volunteers gain the opportunity to create an impact in their own country, exchange different cultural outlooks, and of course make new friends for life!

Los guías de proyecto de Costa Rica ya se han establecido, son parte del programa de que recibe de voluntarios país anfitrión - abierto tanto para los guías de proyectos y voluntarios con el fin de garantizar la sostenibilidad de las expediciones. Los voluntarios adquieren la oportunidad de crear un impacto en su propio país, el intercambio de diferentes puntos de vista culturales, y por supuesto, hacer nuevos amigos de por vida! 

host country project managers.

It’s a real treat to catch up with those we met at the development weekend back in the UK, and get to know new people (by playing a game where we pretended to be amoebas, chickens and monkeys!) Everyone in the team has packed a diverse range of skills with them too, which they’re ready to share to make the projects work. 

Es un verdadero placer ponerse al día con los que nos encontramos en el fin de semana de desarrollo en el Reino Unido, y conocer gente nueva. Todo el mundo en el equipo ha preparado una amplia gama de conocimientos con ellos también, que están dispuestos a compartir para que los proyectos funcionen.

getting to know each other through games.

So, what does being a Raleigh project manager involve? They’re responsible for planning and running the sustainable projects in Costa Rica and Nicaragua with our partners. From risk assessment to mentoring, project managers have an incredibly varied role as they inspire the venturers to meet the expedition’s goals. 

Entonces, ¿qué significa estar involucrado como un guía de proyecto Raleigh? Son responsables de la planificación y ejecución de los proyectos sostenibles en Costa Rica y Nicaragua con nuestros socios. De la evaluación de riesgos en el proyecto, los guías de proyectos tienen un papel muy variado, ya que inspiran a los voluntarios para cumplir los objetivos de la expedición.

For now, we need to get ready for two weeks of training before the venturers arrive. Tune in next time for an update on how it’s going...

Por ahora, tenemos que prepararnos para las dos semanas de entrenamiento antes de la llegada de los participantes ». Sintonice la próxima vez para una actualización sobre cómo va...