Using the problems tree to find solutions to NRM in Los Martinez / Usando el árbol de problemas para encontrar soluciones en Los Martinez

7th March 2015

C6.2.1

 

Have you ever wondered;”How does a multi-national team of passionate volunteers break down language barriers using visual aids? Of course you have! Welcome to the wonderful world of the problema tree…

Alguna vez te has preguntado, ¿Cómo puede un apasionado grupo de voluntarios multinacionales romper las barreras del idioma usando ayuda visual? ¡Claro que sí! Bienvenido al maravilloso mundo del árbol de problemas…

-----

Charlie Six has been planting the seed of the problems and objective tree all over Los Martinez this week to coincide with our water campaign.It provides the link between from action research, which we carried out last week through surveys and focus groups, to the awareness raising part of the project. Essentially a problem tree is a simple drawing of a tree with the problema written down in the middle of the trunk, the roots are the causes and the fruit of the tree are the effects. Every aspect of the problem tree can be represented with pictures instead of words if necessary. The process is then replicated but for the objective tree the trunk is the end goal, the roots are solutions and the bountiful fruit are the impacts.

The versality of this technique has been obvious this week. The first instance we used it was with the newly formed youth group with the problem “Why is there a lack of drinking water in Los Martinez?” With their vast amounts of energy the problem tree was son completed, deforestation, pollution of water sources and littering were in the spotlight as causes and health problems, less food and dehydration seen as the effects. The objective tree is a proactive reflection of the problem tree and the young people had soon come up with around ten simple solutions to the problems they faced that they can incorporate into their daily lives.

C6.2.1

The women’s group also tackled drinkable water head on using the problem tree. Involving women in the decision making process is not only part of the millennium development goals but also part of Raleigh´s mission and of this project in Los Martinez. Working with the women of Los Martinez on the water campaign is essential as women utilize water in many of their daily activities and some spend hours fetching it everyday. Through using the problems tree in the women’s group their passion for this subject became clear. A major advantage of the problems tree methodology is its ability to engage people in a participatory learning approach so no matter what their education level or knowledge they can take part in this awareness raising activity.

Once again, during a meeting with nearly every family in the community we used the now tried and tested method. A new solution was given to the objective tree- infrastructure. During phase 2 we will in fact be building a gravity water system alongside the community and our project partner ANIDES. However, as our community leader pointed out, infrastructure is useless without the resources and ability to maintain it. Added to the objective tree this provided a bridge to discuss CAPS. A Committee for Water and Sanitation (CAPS) is the solution to the maintenance problem, which is fundamental to the long-term sustainability of this project as it is a community lead organization whose goal is to ensure water access to families through maintenance and monitoring.

C6.2.2

Charlie 6 has proved the usefulness of the problem tree technique for discovering solutions in the community of Los Martinez. We´ve realised that this clear and simple method can overcome more than just practical issues faced by the community but also some challenges we face as a team. The more we work with our community the more we learn about the challenges we all face, but also the more solutions we find along the way too.

-----

Charlie seis ha estado sembrando las semillas de los árboles de problemas y soluciones esta semana para coincidir con nuestra campaña del agua. Esencialmente, el árbol de problema es un simple dibujo de un árbol con el problema escrito a la mitad del tronco, las raíces son las causas y los frutos del árbol son los efectos. Cada aspecto del árbol del problema puede ser representado con imágenes en lugar de palabras, si acaso fuese necesario. El proceso es replicado, para el árbol de soluciones, tiene como tronco la meta, las raíces son las soluciones y los hermosos frutos son los impactos de estas.

La versatilidad de esta herramienta ha sido obvia esta semana. El primer árbol que utilizamos fue con el recientemente formado grupo juvenil con el problema: “¿Por qué hace falta el agua potable en Los Martínez?” con su vasta cantidad de energía, el árbol de problema fue completado rápidamente. Deforestación y contaminación de las fuentes de agua y la deposición de basura estuvieron bajo la lupa como causas de problemas en la salud, menos comida y deshidratación fueron vistos como efectos directos del problema.

C6.2.3

El árbol de objetivo es un reflejo proactivo del árbol de problemas y rápidamente el grupo de jóvenes logró identificar al menos diez soluciones a los problemas que enfrentan, los cuales podrían poner en práctica en su vida diaria.

El grupo de mujeres también uso como problemática principal. El agua potable. Involucrar a mujeres en la toma de decisiones no es solo parte de los retos del milenio, pero también es parte de la misión de Raleigh y de este proyecto en Los Martínez. Trabajando con las mujeres de Los Martínez en la campaña de agua es esencial que las mujeres utilicen el agua en muchas de sus actividades cotidianas y algunas emplean horas obteniendo agua todos los días. Al utilizar el árbol de problemas en el grupo de mujeres su pasión por el tema se volvió clara. Una ventaja aún mayor de la metodología del árbol de problemas es su habilidad de juntar a personas en un enfoque de aprendizaje participativo, así que no importa cuál sea su nivel educativo o conocimiento, ellos puede tomar parte en esta actividad de concientización.

Una vez más, durante una reunión sostenida con casi todas las familias en la comunidad, utilizamos nuestro ahora empleado y probado método. Una nueva solución fue brindada sobre la estructura del árbol de soluciones: infrastructura.  Durante la segunda fase, de hecho estaremos construyendo un sistema de agua por gravedad en conjunto con la comunidad y nuestro socio de proyecto ANIDES. No obstante, así como nuestro líder comunitario señaló, la infraestructura es inútil sin los recursos y la habilidad de mantenerla. Añadido al árbol de problemas, este proporcionó un puente para discutir CAPS. Un comité de agua potable y saneamiento (CAPS) es la solución al problema del mantenimiento, el cual es fundamental para la sostenibilidad de largo plazo de este proyecto ya que es una organización comunitaria líder, cuya meta es asegurar acceso al agua a esta comunidad a través del mantenimiento y el monitoreo.

C6.2.4

Charlie 6 ha probado la utilidad de la técnica del árbol de problemas para descubrir soluciones en la comunidad de Los Martínez. Nos hemos dado cuenta de que este claro y simple método puede sobrepasar más que problemas prácticos enfrentados por la comunidad per también algunos retos que enfrentamos como equipo. Mientras más trabajamos como nuestra comunidad, mas aprendemos sobre los retos que todos enfrentamos, pero también encontramos muchas soluciones en el camino.