Project Pride on Expedition 14K / Orgullo en los proyectos de expedición 14K

15th December 2014

CRN 14K JW NRM LaCangreja 336

Yesterday all the volunteers returned to Raleigh International´s Costa Rican Field base for the last time this expedition.  Over the next few days, we will be bringing you a few final blog posts from the third phase on the projects, a summary of project achievements and what the volunteers have gained from taking part on a Raleigh International expedition.  Here´s volunteer group Zulu 4´s blog on the importance of volunteering on the Natural Resource Management project in La Cangreja … 

Ayer todos los voluntarios volvieron a la oficina de Raleigh Internacional en Costa Rica por última vez esta expedición. Durante los próximos días les traeremos algunos posts finales de la tercera fase de los proyectos, un resumen de lo que lograron en los proyectos y lo que los voluntarios adquirieron al tomar parte en una expedición de Raleigh Internacional.  Aquí está el post de Zulu 4 sobre la importancia de ser voluntario en el proyecto de Manejo de Recursos Naturales en La Cangreja…

CRN 14K JW NRM LaCangreja 336

The project in La Cangreja proved more challenging than we expected due to the political influences on the park. The volunteering was very important to establish the roots of the problem and also to act as a facilitator between the different associations involved namely the rangers, Ecotropica, local government and the community of Mastatal. Previously there has been little cooperation between these groups when managing the park and so our work here opened a very important and necessary discussion which emphasized the need to work together. Furthermore the continued work on the trails improved the accessibility of the park as well as allowing tourism in a sustainable way.

El proyecto en La Cangreja resultó más difícil de lo que esperábamos debido a las influencias políticas en el parque. Trabajar como voluntarios fue muy importante para establecer las raíces de los problemas y actuar como facilitadores entre las diferentes asociaciones implicadas - los guardaparques, Ecotrópica, el gobierno local y la comunidad de Mastatal. Anteriormente había poca cooperación entre estos grupos en la gestión del parque y por lo tanto nuestro trabajo aquí generó conversaciones importantes y necesarias que destacaron la necesidad de que todos trabajen juntos. Nuestro trabajo en los senderos mejoró la accesibilidad del parque y esto permitirá más turismo de una forma sostenible.

CRN 14K JW NRM LaCangreja 337

The impact of the project in the short term is that the park is now safe and accessible for both locals and tourists to enjoy. In the long term this should hopefully attract more tourists to the area which will therefore boost the income of the community as a whole as well as further increasing the knowledge and awareness of the park. The other long term impact involves the creation of a new cooperative form of management between the various associations. This will allow more efficient and effective management which seeks to benefit a wider range of people.

El impacto del proyecto en el corto plazo es que ahora el parque es seguro y accesible para que la comunidad y los turistas lo puedan disfrutar. A largo plazo, esto debería atraer más turistas a la zona, que aumentará los ingresos de la comunidad y aún más el conocimiento y la conciencia del parque. El otro impacto a largo plazo consiste en la creación de una nueva forma de gestión cooperativa entre las asociaciones diferentes. Esto permitirá una mejor gestión del parque, que intentará beneficiar a un mayor número de personas.

CRN 14K JW NRM LaCangreja 338

As part of the project Raleigh has been invited to a meeting with several politicians including Luis Guillermo Solis, the President of Costa Rica, as well as the Minister of Environment. We therefore hope this meeting will be a success and will further contribute to effective management of the park.  [Unfortunately since the writing of the blog, this meeting has been postponed until Feburary]

Como parte del proyecto Raleigh ha sido invitado a una reunión con varios políticos, entre ellos Luis Guillermo Solís, el Presidente de Costa Rica, y el Ministro de Ambiente. Por lo tanto, esperamos que esta reunión sea exitosa y contribuirá aún más a la gestión eficaz del parque. [Lamentablemente, desde la escritura del blog, esta reunión se ha aplazado hasta Febrero]

CRN 14K JW NRM LaCangreja 339

The achievements of the project have been sustainable in a variety of ways as explained in previous posts.  Volunteering has been important for us to develop personally and to become more aware of other cultural issues. During our time with Raleigh we learnt several leadership skills as well as discovering the importance of resource management and the ways of solving problems and issues in which many stakeholders are involved. Overall, Raleigh has been hugely influential teaching important life lessons while allowing us to contribute significantly to several local communities in Costa Rica and Nicaragua. 

Los logros del proyecto han sido sostenibles en una variedad de maneras, explicadas en posts anteriores.  Ser voluntario ha sido importante para nuestro desarrollo personal y para que aprendamos ser más cconscientes de cuestiones culturales. Durante nuestro tiempo con Raleigh aprendimos varias habilidades de liderazgo, así como la importancia de la buena gestión de recursos y formas de resolver problemas cuando muchos actores están involucrados.  Raleigh nos ha enseñando importantes lecciones de vida mientras permitiéndonos contribuir significativamente a varias comunidades locales en Costa Rica y Nicaragua.

CRN 14K JW NRM LaCangreja 340

CRN 14K JW NRM LaCangreja 341

Photography by Zulu 4 Team / Fotografía por Zulu 4

CRN 14K JW NRM LaCangreja 341a