Skip to main content

Volunteers head out for their final phase. Enviando los grupos para su fase final.

Dragon Trek

This group will be trekking along the Dragon Trek route, covering 250 kilometres in 18 days including trekking up Dragon mountain as part of our youth development program. The team will be led by Holly, Sophie and Tamsin with their group consisting of Fergus, Georgia, Gilles, Jayna, Katie, Margin, Molly, Rosie and Ryan.

Alpha 1 hará caminata (trek) a lo largo de la Ruta del Dragón, en donde recorrerán 250 kilómetros en 18 días hasta llegar a Cerro Dragón como parte de nuestro programa de desarrollo juvenil. Este equipo estará dirigido por Holly, Sophie y Tamsin. Su grupo está conformado por Fergus, Georgia, Gilles, Jayna, Katie, margin, Molly, Rosie y Ryan.

Turrisantos Trek

Also part of our youth development program, this group will be heading along the Turrisantos Trek route, where they will walk 235 kilometres over hills and through the mountains and will end their trek in La Cangreja national park 17 days later. Dennis and James will be leading Daantje, Gabriella, Jefferson, Jon, Louis, Robin, Rose and Wouter.

También parte de nuestro programa de desarrollo juvenil, Alpha 2 se dirigirá a lo largo de la ruta de Turri – Santos, por la cual caminarán 235 kilómetros sobre las colinas y a través de las montañas, terminando su caminata en el Parque Nacional de la Cangreja 17 días más tarde. Dennis y James estarán liderando a Daantje, Gabriella, Jefferson, Jon, Louis, Robin, Rose y Wouter.

 

La Marta National Park

These volunteers will be returning to La Marta national park where they will be continuing the work of previous groups repairing the trails throughout the national park as part of our conservation efforts, as well as making improvements to the ranger station. This group will be made up of Andrey, Charlotte, Chloe, Erin, Lexi, Michelle, Oliver, Rollo and Teun and will be led by Aga and Steve.

Alpha 3 regresará al Refugio de Vida Silvestre La Marta, en donde continuará el trabajo de grupos anteriores reparando los senderos por todo el parque como parte de nuestros esfuerzos de conservación, y realizando mejoras a la estación de guardaparques. Este grupo estará formado por Andrey, Charlotte, Chloe, Erin, Lexi, Michelle, Oliver, rollo y Teun, y será dirigido por Aga y Steve.

 

La Cangreja National Park

Heading to La Cangreja National Park, this group will be carrying out trail maintenance and assisting the park rangers around the park. Led by Mary, Meg and Ted the team consist of Aletta, Charlie, Diederick, Dorothee, Ella, Lucy, Marie, Marthe, Nicolaas and Tom B.

Alpha 7 es un nuevo grupo que se dirigirá al Parque Nacional La Cangreja. Allí estarán dando mantenimiento a los senderos y asistiendo a los guardaparques alrededor del parque. Este Alplag está dirigido por Mary, Meg y Ted. El equipo es formado por Aletta, Charlie, Diederick, Dorothee, ella, Lucy, Marie, Marthe, Nicolaas y Tom B.

 

Nimaritawa Indigenous Community

Our final group will be based in the indigenous community of Nimaritawa where they will be constructing a kindergarten for the local school to provide a place for care and early learning for young children. The team is led by Charlotte, Rafa and Phi and is made up of Andy, Daniël, Elske, Floris, Gabriel, Gudule, Harry, Helen, Honami, Jitske, Marilou, Matthew, Nilza, Rebecca, Ria, Roelof and Tom P.

Nuestro grupo final es el Alpha 8, que tiene su sede en la comunidad indígena de Nimaritawa, donde construirá un jardín de niños para que la escuela local proporcione un lugar para el cuidado y el aprendizaje temprano para las niñas y niños más pequeños. El equipo está dirigido por Charlotte, Rafa y Phi y está formado por Andy, Daniël, Elske, Floris, Gabriel, Gudule, Harry, Helen, Honami, Jitske, Marilou, Matthew, Nilza, Rebecca, Ria, Roelof y Tom P.

We’re looking forward to seeing the great work that these groups are doing.

Estamos deseosos por ver el gran trabajo que estos grupos van a realizar.

Written by Ross A. Photos by Michelle J.

Escrito por Ross A. Fotos por Michelle J.

Leave a Reply